Traduction de «prachtige bodensee » (Néerlandais → Français) :

Hotel Gerbe ligt ideaal voor het verkennen van de prachtige Bodensee. De Bodensee bevindt zich op slechts 15 minuten rijden van Hotel Gerbe.
L'Hotel Gerbe est un pied-à-terre idéal pour découvrir le magnifique lac de Constance, à seulement 15 minutes de route.

Dit particuliere 4-sterrenhotel ligt op een idyllische locatie op het platteland van het Deggenhausertal. Geniet van een ongestoorde vakantie op slechts 10 kilometer afstand van de prachtige Bodensee.
Bénéficiant d'un emplacement idyllique dans la région rurale de Deggenhausertal, cet établissement 4 étoiles à la gestion familiale vous propose un séjour au calme, à seulement 10 kilomètres du magnifique lac de Constance.

Het Landgasthaus Zollerstuben bevindt zich op 8 km van de oevers van de prachtige Bodensee. Het hotel wordt door een familie gerund en ligt in het rustige plaatsje Bermatingen.
À seulement 8 kilomètres de la rive du lac de Constance, cette maison d'hôtes familiale propose des chambres confortables et une ambiance conviviale dans la ville paisible de Bermatingen.

Deze 4-sterrenvilla heeft een hot tub en kamers met een balkon en uitzicht op de prachtige Bodensee.
L'établissement 4 étoiles Villa Seeschau possède un bain à remous extérieur et des chambres avec balcon donnant sur le magnifique lac de Constance.

Het vakantiehuis ligt op slechts 10 km afstand van de prachtige Bodensee. Het is 2 km naar het meer Schloßsee Salem, waar u heerlijk kunt zwemmen.
L'établissement se trouve à 10 km du magnifique lac de Constance et à 2 km du lac Salem Schloßsee, idéal pour la baignade.

Het grote terras biedt een prachtig uitzicht op de Bodensee en de Zwitserse Alpen.
La grande terrasse offre une vue imprenable sur le lac de Constance et les Alpes suisses.

Het nieuwe Hotel Kreuzlingen am Hafen ligt aan de oever van het ,meer de Bodensee, naast een prachtig park. Het ligt op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Kreuzlingen en van het sfeervolle oude centrum van Konstanz, met winkels en restaurants.
L'Hotel Kreuzlingen am Hafen se situe sur les rives du lac de Constance, à côté d'un parc pittoresque. Récemment ouvert, il vous accueille à seulement 5 minutes à pied du centre-ville de Kreuzlingen et de la vieille ville magnifique de Constance avec leurs boutiques et leurs restaurants.

Dit vriendelijke 3-sterrenhotel ligt prachtig aan de promenade langs het meer in het charmante middeleeuwse stadje Meersburg, aan de noordelijke oever van de Bodensee.
Bénéficiant d'un magnifique emplacement le long de la promenade au nord du lac de Constance, l'Hotel Seehof propose un hébergement confortable dans la charmante ville médiévale de Meersburg.

De meeste bieden uitzicht op het meer. U zult aangenaam verrast worden door de schilderachtige stad Meersburg en het is een voortreffelijk startpunt voor reisjes door de prachtige omgeving van de Bodensee.
La pittoresque ville de Meersburg vous enchantera et sera le point de départ idéal pour vos excursions dans cette magnifique région.

Dit hotel ligt op het rustige platteland in Lindau en biedt een prachtig uitzicht op het meer de Bodensee en de Zwitserse en Oostenrijkse Alpen. U kunt in de omgeving wandelen en fietsen.
Situé dans la petite ville rurale et paisible de Lindau, l'Hotel Garni Reulein offre une vue magnifique sur le lac de Constance ainsi que sur les Alpes suisses et autrichiennes, et vous permettra de partir en randonnée à pied ou à vélo.