Traduction de «prachtige bibliotheek » (Néerlandais → Français) :

Gasten kunnen urenlang ontspannen en herbronnen met een boek naast een open haard in de prachtige bibliotheek.
Vous pourrez vous détendre et vous reposer en lisant un livre au coin de la cheminée à foyer ouvert du superbe salon bibliothèque.

Dit boetiekpension heeft een prachtige bibliotheek vol kunstboeken, en er staan elegante kunstwerken door het hele huis.
Cette maison d'hôtes de caractère possède une magnifique bibliothèque remplie de livres d'art.

U kunt ook ontspannen in een prachtige bibliotheek of in de lichte lobby en gebruik maken van een gedeelde keuken.
Vous pourrez vous détendre dans une belle bibliothèque, dans le hall lumineux, et profiter d'une cuisine commune.

U kunt een boek lenen uit de bibliotheek of het prachtige Parque Florestal de Monsanto op 4 km afstand gaan verkennen.
Vous pourrez emprunter un livre à la bibliothèque ou explorer le superbe parc forestier de Monsanto, à 4 km de là.

Dit restaurant is gespecialiseerd in gastronomische gerechten uit de Poolse keuken. U kunt ontspannen in een prachtig ingerichte bar met een bibliotheek en een open haard.
Vous pourrez vous détendre au sein du joli bar comprenant une bibliothèque et une cheminée.

Het zwembad kijkt uit op het witte zandstrand en de nabijgelegen eilanden, waardoor het een prachtige plek is om te zonnebaden. In de bibliotheek kunt u rustig binnen zitten en gebruikmaken van internet.
Donnant sur la plage de sable blanc et les îles voisines, la piscine constitue un bel endroit pour bronzer. La bibliothèque vous permettra quant à elle de passer de paisibles moments à l'intérieur et de vous connecter à Internet.

Gasten kunnen gebruikmaken van de gemeenschappelijke faciliteiten zoals een lounge met open haard, een gezellige bar, een bibliotheek en een mooi terras met prachtig uitzicht op de oceaan.
Toutes bénéficient d'une vue sur la mer. Vous pourrez profiter les équipements communs de l'établissement, notamment du salon avec cheminée, du bar social, de la bibliothèque et de la jolie terrasse pourvue d'une vue magnifique sur l'océan.

Het biedt een prachtige geheime tuin en een volle bibliotheek.
Il dispose d'un charmant jardin secret et d'une bibliothèque complète.

De winterlounge heeft een prachtige open haard waar u kunt ontspannen. U kunt ook lekker tot rust komen in de bibliotheek van het hotel of op het zonnige terras.
Vous pourrez vous détendre à côté de la cheminée du beau salon d'hiver, ou bien profiter de la tranquillité de la bibliothèque ou du soleil sur la terrasse du jardin.

Het O'Callaghan Stephen's Green Hotel heeft een prachtig gerestaureerde Georgiaanse bibliotheek met stucwerkplafonds en open haarden.
Il possède également un bistro, un restaurant et un bar. L'hôtel O'Callaghan Stephens Green abrite une bibliothèque de style géorgien, magnifiquement rénovée, dotée de superbes plafonds et de cheminées à foyer ouvert.