Vertaling van "prachtige bergpanorama " (Nederlands → Frans) :

Het zomerterras nodigt u uit om te ontspannen tijdens de warmere maanden, terwijl u geniet van het prachtige bergpanorama.
La terrasse d'été vous invite à vous détendre pendant les mois chauds, tout en appréciant le panorama magnifique des montagnes.

De Reitlwirt in Brixen im Thale ligt omgeven door het prachtige bergpanorama van de Kitzbüheler Alpen. Met succes combineert het de gezellige sfeer van een traditionele herberg met het moderne comfort van een 4-sterrenhotel.
Entouré par les magnifiques montagnes des Alpes de Kitzbühel, le Reitlwirt se situe à Brixen im Thale. Il allie avec succès l'ambiance chaleureuse d'une auberge traditionnelle et le confort moderne d'un hôtel 4 étoiles.

Een aantal is voorzien van een balkon met uitzicht op het prachtige bergpanorama.
Certaines comportent un balcon offrant une vue panoramique sur les montagnes environnantes.

Het wordt omringd door het prachtige bergpanorama van de Kitzbüheler Alpen. Onder de wellness- en recreatiemogelijkheden vallen onder andere een binnenzwembad, een sauna, een zonnebank, een infraroodcabine, een kapper, een ontspanningsruimte, massages, tafeltennis en een speelruimte voor kinderen.
Sur place, vous pourrez profiter de diverses installations de loisirs et de bien-être, notamment d'une piscine intérieure, d'un sauna, d'un lit de bronzage, d'une cabine infrarouge, d'une salle de relaxation, d'une table de ping-pong et d'une aire de jeux pour enfants.

Das Bergkristall wordt beheerd door een familie en ligt op het Rohrmoos-zonneplateau. De accommodatie wordt omgeven door het prachtige bergpanorama van de Schladminger Tauern en het Dachsteinmassief.
Offrant une vue panoramique sur les massifs du Schladminger Tauern et du Dachstein, l'établissement Das Bergkristall est un hôtel à la gestion familiale confortable, situé sur le plateau bien exposé de Rohrmoos-Untertal.

In het restaurant van het Kratzerwirt worden het ontbijt en zelfgemaakte specialiteiten geserveerd, waaronder verse forel en zoete deegwaren. Deze worden ook geserveerd op het terras, dat uitkijkt op een prachtig bergpanorama.
Vous apprécierez le petit-déjeuner et les spécialités maison, telles que la truite fraîchement pêchée ou les pâtisseries, servis dans le restaurant sur place ou sur la terrasse, qui offre un magnifique panorama sur les montagnes.

Het Apart-Pension wordt omringd door een prachtig bergpanorama en is een ideaal uitgangspunt voor diverse recreatie- en sportactiviteiten in elk seizoen van het jaar.
Entouré par un panorama de merveilleuses montagnes, l'Apart-Pension Bärnstatt est un point de départ idéal pour pratiquer des activités sportives et de loisirs de tous types et en toute saison.