Vertaling van "prachtige baskische " (Nederlands → Frans) :

Het Pensión Gran Bahia Bernardo ligt in het hart van San Sebastian. Dit moderne en stijlvolle pension biedt de ideale accommodatie voor een verkenning van de bezienswaardigheden van deze prachtige Baskische stad.
Située au cœur de San Sebastian, cette pension moderne et élégante est un lieu de séjour idéal pour profiter des sites de cette superbe ville basque.

Vanuit Hotel Ariznoa kunt u gemakkelijk de prachtige Baskische kust bezoeken - Zarautz ligt op ongeveer 30 km van het hotel.
Depuis l'Hôtel Ariznoa, il vous sera facile de partir à la découverte du littoral basque, la ville de Zarautz se trouvant quant à elle à 30 kilomètres de l'établissement.

Hotel Torre Zumeltzegi ligt in de oude binnenstad van Oñati, in het prachtige Baskische landschap.
L'Hotel Torre Zumeltzegi est situé dans la vieille ville d'Oñati, dans la magnifique campagne Basque.

Hotel Ezeizal aan het Ondaretta-strand in San Sebastián is de ideale uitvalsbasis voor het verkennen van deze prachtige Baskische stad.
Situé sur la plage d'Ondarreta de San Sebastián, l'Hotel Ezeizal constitue un pied-à-terre idéal pour découvrir cette belle ville basque.

Voor toeristen is het hotel een goede uitvalsbasis voor een verkenningstocht in het prachtige Baskische landschap rond de nabijgelegen rivier de Zadorra.
Pour les voyageurs de loisirs, l'hôtel constitue une base idéale pour explorer la campagne entourant la rivière Zadorra et le magnifique paysage basque plus au loin.

Het Atalaia ligt op minder dan 5 km van de kust, aan de rand van de Baskische stad Irun. Dit charmante hotel heeft een prachtige tuin en biedt gratis internet.
L'Atalaia est un charmant hôtel situé à moins de 5 km de la côte et à proximité de la ville basque d'Irun. Il met à votre disposition un joli jardin ainsi qu'un accès Internet gratuit.

De prachtige stranden aan de Baskische kust liggen op minder dan 20 minuten rijden van het hotel.
Les belles plages de la côte basque sont accessibles en moins de 20 minutes de route depuis l'hôtel.

Dit prachtige, rustieke hotel bevindt zich op een mooie, landelijke locatie op 2 km van de Baskische kust en in de buurt van San Sebastian.
Cet établissement au charme rustique bénéficie d'un bel emplacement rural à 2 kilomètres de la côte basque, non loin de San Sebastian.

Het prachtig gerestaureerde 17e-eeuwse paleis Iriarte Jauregia ligt op het mooie, Baskische platteland, op 30 km van de kust.
L'Iriarte Jauregia est un superbe palais du XVIIe siècle situé dans la merveilleuse campagne basque, à 30 km de la côte.

Het Mailan wordt omgeven door prachtige tuinen en is ingericht in Baskisch-Franse stijl.
L'établissement est entouré de jolis jardins et présente un décor franco-basque.