Traduction de «prachtige authentieke » (Néerlandais → Français) :

De modieuze verlichting benadrukt details zoals stenen muren en prachtige, authentieke tegels.
De belles lumières éclairent certains détails comme les murs en pierre apparente et les mosaïques d'origine.

Het interieur van het hotel biedt comfortabele accommodatie met prachtige authentieke stijlkenmerken en een historische charme.
Il propose des chambres charmantes et confortables qui ont conservé de magnifiques éléments originaux.

Deze charmante riad uit de 18e eeuw heeft 4 etages, een prachtig authentiek decor en lichte kamers.
Ce riad de charme datant du XVIIIe siècle est organisé sur 4 niveaux et dispose de chambres lumineuses à la décoration authentique.

De opvallend moderne inrichting van dit majestueuze Victoriaanse pand combineert mooi met de prachtige authentieke elementen van het gebouw.
Cette superbe maison victorienne est décorée avec goût dans un style moderne et a conservé ses magnifiques éléments d'origine.

The Blue Boar vertegenwoordigt een echte oude Engels pub, waar de traditionele waarden en sfeer nog bewaard zijn gebleven. Het biedt comfortabele, goed uitgeruste accommodaties met traditionele charme en prachtige authentieke kenmerken.
Proposant un hébergement confortable et bien équipé, le Blue Boar bénéficie d'un charme traditionnel et de caractéristiques originales attrayantes.

Begin de dag goed met een gezond ontbijt en maak u op voor een geweldige dag in deze authentieke, prachtige stad en haar prachtige omgeving.
Vous pourrez commencer votre journée en beauté avec un petit-déjeuner copieux avant de passer une journée merveilleuse dans cette jolie ville et ses alentours.

Dit prachtige paleis ligt in de buurt van het plein " el hedim" en de prachtige deur " Bab el Mansour" in het hart van de medina van Meknes, een authentieke Arabische stad die op de UNESCO Werelderfgoedlijst staat.
Ce superbe palais est situé à proximité de la place El Hedim et de la magnifique porte Bab El Mansour au cœur de la Médina de Meknès, une ville authentique du monde arabe classée par l'Unesco.

Het ligt te midden van 26 hectare groen en biedt uitzicht op de Rhône-vallei en de verre bergen. Dit prachtige gebied met velden vol fruit, lavendel, zonnebloemen en wijngaarden, is de thuisbasis van een authentieke 17e-eeuwse Provençaalse boerderij, dat nu een prachtig 4-sterren hotel-restaurant is.
Cette ferme provençale du XVIIe siècle, transformée en bel hôtel-restaurant 4 étoiles, a pour toile de fond des champs plantés d'arbres fruitiers, de lavande, de tournesols et de vignes.

Het prachtige kasteel van Leeds heeft een authentieke slotgracht en wordt omgeven door een prachtig park.
Le château royal de Leeds est entouré de magnifiques espaces verts et de douves traditionnelles.

Dit hotel is gevestigd in een historisch kasteel in de buurt van de stad Amboise. Het heeft een voortreffelijk restaurant, een prachtige tuin en biedt charmante kamers met hemelbed en een authentieke setting.
Installé dans un ancien château à proximité de la ville d'Amboise, cet hôtel dispose d'un très bon restaurant, d'un agréable jardin et de chambres agréables dotées d'une décoration originale et de lits à baldaquin.