Traduction de «prachtige alpen » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel ligt dicht bij de prachtige Alpen en de Zwitserse grens, op 12 km van het centrum en de internationale luchthaven van Genève.
Situé à proximité des magnifiques Alpes et de la frontière suisse, cet hôtel se trouve à 12 km du centre de Genève et de son aéroport international.

Dit traditionele hotel ligt in de prachtige Alpen en op slechts 5 km van Schneizlreuth. Het biedt landelijke kamers en elke ochtend een stevig ontbijtbuffet.
Jouissant d'un emplacement exceptionnel au coeur des Alpes, à seulement 5 km de Schneizlreuth, cet hôtel traditionnel propose des chambres rustiques ainsi qu'un petit-déjeuner buffet copieux chaque matin.

Het internationale Hotel Ludwig heeft een rustige ligging in de prachtige Alpen. In het nabijgelegen Seidlpark vindt u uitstekende wandelpaden.
Niché dans un environnement alpin magnifique, l'Hotel Ludwig est un établissement international, installé dans un cadre paisible, proche d'agréables sentiers de randonnée dans le parc voisin de Seidlpark.

Alle kamers bieden uitzicht op de prachtige Alpen, zijn ingericht met massief houten meubels en uitgerust met een flatscreentelevisie met kabelzenders.
Toutes les chambres de l'hôtel Rosa Canina sont dotées d'une télévision par câble à écran plat et de meubles en bois massif.

Het ontbijt wordt elke ochtend geserveerd in de eetzaal met uitzicht op de prachtige Alpen.
Le petit-déjeuner est servi chaque matin dans la salle à manger, qui offre par ailleurs une vue splendide sur les montagnes des Alpes environnantes.

Hotel Friesachers Aniferhof is zeer rustig gelegen op slechts enkele kilometers ten zuiden van Salzburg, met de prachtige Alpen op de achtergrond.
Avec les magnifiques Alpes en toile de fond, cet hôtel à la gestion familiale bénéficie d'un emplacement très calme, à seulement quelques kilomètres au sud de Salzbourg.

Alpen View Luxury Villa biedt een prachtig uitzicht op het Wakatipumeer en de bergen. De stijlvolle accommodatie beschikt over eigen kookgelegenheid en gratis WiFi. Op slechts 10 minuten lopen bevindt zich het stadscentrum van Queenstown.
Offrant une vue imprenable sur le lac Wakatipu et les montagnes environnantes, l'Alpen View Luxury Villa propose un hébergement indépendant élégant avec une connexion Wifi gratuite, à seulement 10 minutes du centre-ville de Queenstown.

De kabelbaan naar de bergtop Aiguille du Midi, met een prachtig uitzicht op de Alpen, ligt ook op 400 meter afstand.
Offrant une vue magnifique sur les Alpes, le téléphérique de l'Aiguille du Midi vous attend à 400 mètres.

Het biedt luxe accommodatie en uitstekende faciliteiten in de prachtige Franse Alpen.
Il propose un hébergement de luxe et des installations haut de gamme au cœur des Alpes françaises.

's Zomers ligt Neige et Roc midden in de natuur in een rustig en prachtig landschap: de bergweiden van de Franse Alpen.
Cet espace, appelé « Portes du Soleil », est le plus grand domaine skiable au monde. En été, l'hôtel Neige et Roc se niche dans un écrin de verdure, au cœur du paysage paisible et merveilleux que forment les pâturages des Alpes françaises.