Vertaling van "prachtige 4-sterrenhotel " (Nederlands → Frans) :

Dit prachtige 4-sterrenhotel ligt hoog in de prachtige heuvels van Chiltern, op een landgoed van 26 hectare. Het biedt luxe, elegantie en een schitterend uitzicht op de rivier de Theems.
Situé sur un magnifique domaine de 26,3 hectares, sur les jolies collines de Chiltern, le superbe hôtel 4 étoiles Danesfield House Hotel And Spa propose un hébergement luxueux et élégant, ainsi qu'une vue imprenable sur la Tamise.

Alle slaapkamers voldoen aan de normen voor een 4-sterrenhotel en veel kamers bieden een prachtig uitzicht over de tuinen.
Les chambres sont conformes aux normes 4 étoiles et nombre d'entre elles offrent une superbe vue sur les jardins.

Het 5-sterrenhotel Peppers Ruffles ligt in het prachtige achterland van de Gold Coast en beschikt over een luxe spa, een gastronomisch à-la-carterestaurant met een prachtig uitzicht op de kust en een bar bij het zwembad.
Situé dans le magnifique arrière-pays de la Gold Coast, l'hôtel 5 étoiles Peppers Ruffles Lodge Spa dispose d'un spa de jour de luxe, d'un restaurant à la carte gastronomique offrant une belle vue sur le littoral, et d'un bar près de la piscine.

Het 4-sterrenhotel East Sussex National Hotel Golf Resort Spa ligt op een terrein van 445 hectare op het prachtige platteland van Sussex. Het beschikt over uitstekende faciliteiten en luxe kamers met prachtig uitzicht op de 2 golfbanen.
Dans la région magnifique du Sussex, occupant 445 ha de campagne, cet hôtel 4 étoiles AA dispose d'excellents équipements de loisirs. Ses chambres de luxe offrent une vue superbe sur les 2 parcours de golf professionnels.

Het moderne 4-sterrenhotel Hotel Rural Quinta do Pego wordt omringd door de prachtige wijngaarden van Quinta do Pégo en biedt een buitenzwembad en een prachtig uitzicht op de Douro-vallei.
Situé au cœur des magnifiques vignobles de la Quinta do Pégo, l'hôtel Rural Quinta do Pégo est un établissement moderne 4 étoiles disposant d'une piscine extérieure et d'une vue imprenable sur la vallée du Douro.

Het Abbaye de Sainte Croix is ​​gevestigd in een prachtige 12e-eeuwse abdij die in de jaren 70 volledig werd gerestaureerd tot een prachtig 4-sterrenhotel in Salon-de-Provence.
L'Abbaye de Sainte-Croix occupe une magnifique abbaye datant du XIIème siècle et entièrement restaurée dans les années 1970. Ce superbe hôtel 4 étoiles vous accueille à Salon-de-Provence.

Het vredige Tankersley Manor - QHotels is rondom een voormalig 17e-eeuwse woonhuis gebouwd en heeft nog steeds veel van zijn oorspronkelijke karakter, zoals prachtige eikenhouten balken. Dit stenen 4-sterrenhotel in Yorkshire is ideaal gelegen voor een bezoek aan Barnsley, Sheffield en het prachtige Peak District.
Construit autour d'une résidence du XVIIe siècle ayant conservé de nombreux traits d'origine dont de magnifiques poutres en chêne, cet hôtel quatre étoiles en pierre du Yorkshire est idéalement situé pour partir à la découverte de Barnsley, Sheffield et du somptueux parc national de Peak District.

Dit superior 3-sterrenhotel ligt in het prachtige Thüringer Woud, beschikt over tal van recreatieve faciliteiten en is een geweldige uitvalsbasis om de prachtige omgeving te verkennen.
Situé dans la magnifique forêt de Thuringe, le Berghotel Tambach est un hôtel 3 étoiles supérieur doté d'une large gamme d'équipements de loisirs.

Pestana Bahia Lodge Residence is een 5-sterrenhotel dat in 2009 is geopend. Het hotel ligt in Salvador, in de prachtige wijk Rio Vermelho. Het biedt luxe kamers, uitstekende spafaciliteiten, een stijlvol restaurant en een prachtig uitzicht op de oceaan.
Ouvert en 2009, le Pestana Bahia Lodge Residence est un hôtel 5 étoiles situé dans le magnifique quartier de Rio Vermelho, à Salvador. Offrant une vue magnifique sur l'océan, il propose des chambres luxueuses et possède un restaurant élégant ainsi que des installations de spa de grande qualité.

Dit 5-sterrenhotel ligt in Bad Peterstal-Griesbach, op het prachtige platteland van het Zwarte Woud.
Situé à Bad Peterstal-Griesbach, dans la belle campagne de la Forêt-Noire, l'Hotel Dollenberg propose une cuisine raffinée.