Vertaling van "prachtig voorbeeld " (Nederlands → Frans) :

De accommodatie beschikt over een stijlvolle restaurant. Parador de Carmona is een prachtig voorbeeld van Moorse architectuur. De indrukwekkende centrale binnentuin, de gewelfde plafonds, de originele stenen en de ruime terrassen zijn slechts enkele elementen van het schitterende ontwerp.
Magnifique exemple de l'architecture mauresque, le Parador de Carmona dispose de magnifiques détails décoratifs, dont une très belle cour centrale, des plafonds voûtées, des pierres d'origine et des terrasses spacieuses.

Dit luxe 5-sterrenhotel is een prachtig voorbeeld van jugendstil-architectuur.
Cet hôtel 5 étoiles de luxe constitue un parfait exemple de l'architecture Art nouveau.

Het is gevestigd in een goed onderhouden 330 jaar oud gebouw, dat een prachtig voorbeeld is van de oorspronkelijke houten architectuur van de stad.
Il occupe un bâtiment de 330 ans bien préservé, dont les colombages sont un magnifique exemple de l'architecture originale de la ville.

Sinds 1933 is het gebouw een hotel, en het pand is een prachtig voorbeeld van functionalistische architectuur.
Le bâtiment abritant cet hôtel fondé en 1933 est un excellent exemple du fonctionnalisme en architecture.

Hotel Elefante ligt in het historische centrum van Montichiari, tegenover kasteel Bonoris, een prachtig voorbeeld van middeleeuwse architectuur.
Implanté en plein centre historique de Montichiari, l'Hotel Elefante vous accueille face au château de Bonoris, un bel exemple d'architecture médiévale.

Lithos Traditional Guest Houses is een prachtig voorbeeld van Kretenzer architectuur. De accommodatie biedt volledig ingerichte appartementen met uniek 19e-eeuws antiek.
Doté d'une architecture crétoise locale, le Lithos Traditional Guest Houses propose des appartements entièrement équipés, décorés avec des objets uniques du XIXe siècle et installés à moins de 350 mètres de la plage la plus proche.

Het voormalige Captain's House is zorgvuldig gerestaureerd met lokale vulkanische materialen, hout en marmer. Het is daardoor een prachtig voorbeeld van de lokale architectuur.
Soigneusement restauré avec des matériaux volcaniques, du bois et du marbre de la région, l'ancien Captain’s House constitue désormais un véritable échantillon de l'architecture locale.

De accommodaties bevinden zich in een Victoriaanse wijk waar u een keur aan cafés en restaurants vindt. In ongeveer 25 minuten wandelt u naar de kathedraal van Norwich, een prachtig voorbeeld van romaanse architectuur daterend uit 1145.
La cathédrale de Norwich, un magnifique exemple d'architecture romane datant de 1145, s'érige à environ 25 minutes à pied.

Alavera de los Baños bevindt zich tegenover de oude Moorse baden. Deze baden vormen een prachtig voorbeeld van een 13e eeuws Islamitisch monument.
L'établissement Alvera de los Baños est situé en face des anciens bains maures, qui sont considérés comme l'un des plus beaux exemples de monuments islamiques datant du XIIIe siècle.

Lokale bezienswaardigheden zijn onder andere het Hereford Cider Museum en de kathedraal, een prachtig voorbeeld van Normandische architectuur aan de rivier de Wye.
Les lieux d'intérêt de la région comprennent le musée du cidre et la cathédrale d'Hereford, un bel exemple d'architecture normande au bord de la rivière Wye.