Vertaling van "prachtig verlichte " (Nederlands → Frans) :

De kamers hebben ruime ramen en laminaatvloeren, en sommige hebben een uitzicht over de stad, die 's nachts prachtig verlicht wordt.
Les chambres sont équipées de grandes fenêtres et de planchers stratifiés, certaines d'entre elles donnent sur les illuminations nocturnes de la ville.

Lum, het restaurant van het hotel, serveert hoogwaardige Mexicaanse en internationale gerechten in een prachtig verlichte eetruimte.
Sur place, le restaurant Lum sert une cuisine mexicaine haut de gamme et des plats internationaux dans une salle magnifiquement éclairée.

Er worden Thaise en internationale gerechten geserveerd. Het biedt een spectaculair uitzicht over zee en is 's avonds prachtig verlicht.
Jouissant d'une vue spectaculaire sur la mer, il arbore de splendides illuminations la nuit.

In de spa kunt u ontspannen in verschillende soorten sauna's, het stoombad of in het prachtig verlichte binnenzwembad.
Lors de votre séjour, n'hésitez pas à vous détendre dans le spa doté de différents types de saunas, d'un bain à vapeur et d'une piscine intérieure magnifiquement éclairée.

De prachtige, verlichte Ryad Talaa 12 ligt in het historische hart van de medina.
Situé dans le centre historique de la médina, le magnifique et lumineux ryad Talaa 12 propose avec justesse une rénovation traditionnelle et une architecture contemporaine au caractère sobre et épuré.

Opatija heeft een verlichte boulevard, de 12 km lange Lungomare, prachtige stranden en prachtige fonteinen om te verkennen.
À Opatija, vous trouverez une promenade en bord de mer illuminée, la Lungomare, longue de 12 kilomètres, de superbes plages ainsi que de belles fontaines.

De ruime en moderne kamers van het Lanson Place zijn prachtig ingericht met houten meubels en warme verlichting.
Spacieuses et modernes, les chambres joliment décorées du Lanson Place possèdent un mobilier en bois et un éclairage chaleureux.

Hier kunt u onder andere genieten van een skischool, kinderopvang, verlichte natuurlijke rodelbanen en een prachtige langlaufloipe met een panoramisch uitzicht.
Vous y trouverez une école de ski, une garderie, des pistes de luge naturelles et éclairées ainsi qu'une magnifique piste de ski de fond offrant une vue panoramique.

Het Alexander the Great Beach Hotel heeft een groot zwembad, een verlichte tennisbaan en uitzicht op het prachtige zandstrand van Kriopigi.
Surplombant la magnifique plage de sable fin de Kriopigi, l'Alexander the Great Beach Hotel possède une grande piscine et un court de tennis éclairé par des projecteurs.

De Lounge Pool Bar biedt een prachtig uitzicht over Mykonos-stad en het eiland Dilos. De bar ligt bij het overloopzwembad met van kleur veranderende verlichting en houten vloeren, die lijken te drijven op het water.
Le coin salon-bar situé à côté de la piscine offre une vue dégagée sur la ville de Mykonos et sur l'île de Dilos. Il dispose d'une piscine à débordement avec un éclairage aux couleurs changeantes et de pontons en bois qui semblent flotter sur l'eau.