Traduction de «prachtig rustig » (Néerlandais → Français) :

Dit vijfsterrenpension is gevestigd in een prachtig Victoriaans gebouw. Het ligt op een prachtige, rustige locatie met uitzicht op Oban Bay en de eilanden Kerrera, Lismore en Mull.
Le Dungallan Country House, fantastique établissement 5 étoiles de style victorien, jouit d'un emplacement superbe et paisible : il surplombe la baie d'Oban, les îles de Kerrera, Lismore, Mull et le détroit de Kerrera.

Dit prachtige 17e eeuwse herenhuis ligt in het hart van de South Hams op een prachtig, rustig terrein van 4,5 hectare. Het beschikt over 16 luxe kamers en een bekroond restaurant.
Situé dans un superbe parc paisible d'1,8 hectare, niché au cœur de South Hams, le Buckland Tout Saints Hotel occupe un magnifique manoir du XVIIe siècle, comptant 16 chambres luxueuses et un restaurant primé.

Dit charmante 13e-eeuwse stenen hotel ligt in een prachtige, rustige en natuurlijke omgeving. Het biedt comfortabele, aantrekkelijke accommodaties met moderne faciliteiten, die naadloos samengaan met prachtige originele elementen.
Situé dans un superbe cadre naturel paisible, le Tudor Farmhouse Hotel est un charmant hôtel en pierre datant du XIIIe siècle. Il propose un hébergement confortable et attrayant avec des installations modernes parfaitement intégrées aux superbes éléments d'origine.

Het City Inn Hotel and Apartments is ideaal gelegen voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers en bevindt zich in een prachtige, rustige tuin, in de buurt van de belangrijkste snelwegen bij Antwerpen.
Situé dans un beau jardin au calme, tout en étant proche de l'autoroute d'Anvers, le City Inn Hotel and Apartments constitue le pied-à-terre idéal pour les voyageurs d'affaires et les vacanciers.

Het hotel ligt in een prachtige, rustige en natuurlijke omgeving en is voorzien van ruime en lichte kamers. Vanuit alle kamers kunnen gasten genieten van een panoramisch uitzicht op de stad of het bos.
Bénéficiant d'un superbe cadre naturel dans un quartier calme, l'Hotel Kolping propose des chambres spacieuses et lumineuses, chacune avec une vue panoramique sur la ville ou la forêt.

Phangan Villa ligt op 50 meter lopen van een prachtig, rustig strand en beschikt over comfortabele bungalows met een eigen balkon en een hangmat.
Situé à 50 mètres d'une magnifique plage tranquille, le Phangan Villa propose des bungalows confortables avec balcon privatif et hamac.

Villa Adria wordt beheerd door een familie en ligt op een prachtige, rustige locatie te midden van het groen op slechts 500 meter van het centrum van Cavtat en op 600 meter van de zee.
Situé à seulement 500 mètres du centre de Cavtat et à 600 mètres de la mer, la Villa Adria bénéficie d'un cadre magnifique, paisible et verdoyant. Cet établissement à la gestion familiale propose des chambres entièrement meublées et équipées.

Deze prachtige, rustige en parkachtige ligging, omringd door eiken, maakt Villaggio Le Querce ideaal voor een ontspannende vakantie.
Le superbe cadre paisible du parc entouré de chênes vous assurera des vacances calmes et reposantes.

Dit hotel ligt op 10 minuten van Avignon en van afslag 23 van de autosnelweg A7. Het is gevestigd in een charmant Provençaals huis met een prachtige, rustige tuin.
Situé à 10 minutes de route d'Avignon et de la sortie 23 de l'autoroute A7, l'Auberge de Cassagne Spa occupe une charmante maison provençale dotée d'un magnifique et paisible jardin.

Bezoek de wijngaarden in de prachtige rustige omgeving en geniet van het beste dat de streek te bieden heeft.
Vous pourrez visiter les vignes des environs et profiter de tout ce que cette région a à offrir, tout en vous imprégnant de la quiétude de ce lieu magnifique.