Traduction de «prachtig park met eeuwenoude bomen » (Néerlandais → Français) :

Het hotel wordt omgeven door een prachtig park met eeuwenoude bomen en kleurrijke bloemperken, een buitenzwembad, fitnessruimte en helikopterplatform.
L'hôtel dispose également d'un splendide parc avec arbres centenaires et fleurs colorées, piscine extérieure, salle de gym et héliport.

Dit hotel ligt in een prachtig park met eeuwenoude bomen, op 1 km afstand van het historische centrum van Nîmes.
Situé à 1 km du centre historique de Nîmes, cet hôtel se trouve dans un beau parc doté d'arbres centenaires.

De accommodatie heeft een prachtig park met eeuwenoude bomen en kleurrijke bloemen.
Le Villa Olmi Firenze possède un joli parc agrémenté d'arbres centenaires et de fleurs colorées.

Geniet van een prachtig uitzicht op de bergen van Santo da Serra en het prachtige landschap met eeuwenoude bomen, mooie tuinen en exotische bloemen.
Depuis votre balcon, admirez la vue superbe sur les montagnes de Santo da Serra et le paysage verdoyant, palette d'arbres centenaires, de jardins et de fleurs exotiques.

Midden in de prachtige tuin met eeuwenoude bomen is een barbecuehoek ingericht.
Un barbecue est installé dans les superbes jardins avec des arbres centenaires.

Het ontbijt is in Engelse stijl en de maaltijden worden geserveerd op het terras met uitzicht op het park, waarin eeuwenoude bomen staan.
Le petit-déjeuner de style anglais ainsi que les repas sont servis sur la terrasse offrant une vue sur le parc et ses arbres centenaires.

Het hotel beschikt over een eigen park met eeuwenoude bomen waar u kunt ontspannen na een actieve dag in de buitenlucht.
L'hôtel est niché dans un parc aux arbres centenaires où vous pourrez vous détendre après une journée active.

Er is ook een park met eeuwenoude bomen en dieren. De kamers en-suites van Château de Behen kijken uit op de tuin en zijn voorzien van verwarming en een flatscreen-tv.
Les chambres et les suites chauffées du Château de Behen disposent d'une vue sur le jardin et d'une télévision à écran plat.

Hotel Alpino ligt naast een park met eeuwenoude bomen.
L'Hotel Alpino se trouve juste à côté d'un parc d'arbres centenaires.

Casa Sull'Albero wordt omgeven door een park met eeuwenoude bomen, een verwarmd zwembad en een bioscoop. Het pand ligt aan de oevers van het Comomeer, op ongeveer 20 minuten lopen van het centrum van Lecco.
Entouré d'un parc comportant des arbres centenaires, une piscine chauffée et une salle de cinéma, le Casa Sull'Albero est installé sur les rives du lac de Côme, à environ 20 minutes de marche du centre de Lecco.