Traduction de «prachtig onderhouden tuinen » (Néerlandais → Français) :

Restaurant Whately Hall's Swift heeft uitzicht op de prachtig onderhouden tuinen en is de ideale plek om te dineren.
Surplombant les jardins parfaitement entretenus, le restaurant Swift du Whately Hall est le cadre idéal pour tout type de dîner.

South Lawn Hotel ligt in een prachtig onderhouden tuinen aan de rand van het New Forest Nationale Park, op slechts 1,5 km van het strand en de kustlijn uit de Juratijd van Hampshire.
Niché dans des jardins magnifiquement entretenus, le South Lawn Hotel ‘A Bespoke Hotel’ est situé sur le bord du New Forest National Park et à seulement 1,6 km de la plage et de la côte jurassique du Hampshire.

Het beschikt over prachtig onderhouden tuinen en een veranda met terras voor het ontbijt.
Elle dispose de jardins très bien entretenus et d'une véranda comprenant une terrasse où vous pourrez prendre le petit-déjeuner.

Hotel Faraon ligt aan een heel mooi semiprivaat kiezelstrand met prachtig onderhouden tuinen en palmbomen.
L'hôtel Faraon donne sur une très belle plage de galets semi-privée, des jardins superbement entretenus et des palmiers.

Het is omringd door prachtig onderhouden tuinen waar u heerlijk kunt ontspannen in het zwembad of onder de koele schaduw van de bomen. Er is een ultra all-inclusive arrangement beschikbaar.
Un forfait tout compris est inclus dans le prix.

Het vakantiepark beschikt over prachtig onderhouden tuinen en een buitenzwembad.
Ce parc de vacances bénéficie de jardins bien entretenus et d'une piscine extérieure.

Alle charmante en comfortabele kamers zijn voorzien van een eigen badkamer, houten vloeren, centrale verwarming, een haardroger, koffie- en theefaciliteiten en een digitale flatscreen-tv. Sommige kamers kijken uit op de zee over de baai van Galway, en andere bieden uitzicht op de prachtig onderhouden tuinen van de lodge.
Toutes les chambres confortables et charmantes sont dotées de parquet, d'une salle de bains privative et d'un chauffage central. Elles sont par ailleurs équipées d'un sèche-cheveux, d'un plateau/bouilloire et d'une télévision numérique à écran plat. Les chambres offrent une vue sur la mer à travers la baie de Galway ou bien sur les jardins magnifiquement entretenus de l'établissement.

Het biedt prachtig onderhouden tuinen en ruime accommodaties met eigen kookgelegenheid.
Le Studios Irene dispose de jardins très bien entretenus et d'hébergements spacieux dotés d'installations indépendantes.

Op de Pamaran vindt u tevens tennis- en voetbalvelden en als u zich minder energiek voelt, kunt u ook gewoon genieten van een wandeling in de prachtig onderhouden tuinen van het hotel.
Vous trouverez également des courts de tennis et des terrains de football. Si vous préférez une activité plus paisible, vous apprécierez une promenade dans les jardins très bien entretenus de l'hôtel.

Villa La Cerretana is een groot landhuis met prachtig onderhouden tuinen van 15 hectare groot.
La Villa La Cerretana est une maison de campagne spacieuse, entourée de superbes jardins bien entretenus, sur une surface de 15 hectares.