Traduction de «prachtig natuurlijk gebied » (Néerlandais → Français) :

Het Purdy Lodge biedt een vriendelijke, efficiënte service in een prachtig natuurlijk gebied tussen Alnwick en Berwick upon Tweed.
Le personnel du Purdy Lodge assure un service courtois et efficace. Il se trouve dans une belle région naturelle entre Alnwick et Berwick-upon-Tweed.

In de omgeving zijn vele activiteiten te ondermen. U kunt ook zonnebaden op het strand. Dit culturele en prachtige, natuurlijke gebied is het ontdekken waard.
Vous aurez la possibilité, durant votre séjour, de pratiquer de nombreuses activités ou de profiter du soleil sur la plage, à moins que vous ne préfériez explorer les nombreux joyaux culturels et naturels de cette superbe région.

Dit luxe, landelijke hotel ligt in een prachtig natuurlijk gebied, omringd door wijngaarden met een adembenemend uitzicht op de Raton de Getaria.
L'Hotel Iturregi est un luxueux établissement champêtre implanté dans cadre d'une beauté naturelle exceptionnelle. Il se dresse au cœur des vignes et offre une vue imprenable sur le mont San Antón, communément appelé la « souris de Getaria ».

Dit hotel is centraal gelegen in een bergachtig gebied van Bossico en is een geweldige bestemming voor liefhebbers van mountainbiken, fietsen en wandelen in een prachtige natuurlijke omgeving. Het heeft uitzicht over het Iseomeer.
Bénéficiant d'un emplacement central à Bossico et surplombant le lac d'Iseo, l'Hotel Miralago se trouve dans une région montagneuse, parfaite pour les amoureux de VTT, de trail-biking et de marche parmi les beautés de la nature.

Torre del Mar, een kustplaats vlakbij Málaga en Nerja, biedt alle voordelen van een stedelijk gebied, maar de rust en gastvrijheid van een Andalusisch dorp. Het plaatsje is ideaal gelegen in de Axarquía, een streek met een prachtige natuurlijke omgeving.
Bénéficiant d'un emplacement idéal à Torre del Mar (un village côtier à quelques minutes de route de Malaga et de Nerja), vous profiterez des avantages des zones plus urbaines tout en ayant le confort d'un accueillant village andalou, en plein cœur d'une splendide région et d'un paysage naturel tel que celui d'Axarquia.

De inrichting van de gezellige kamers combineert traditionele elementen met moderne details op het gebied van design. Het kleine woongedeelte biedt een prachtig uitzicht op de natuurlijke omgeving van de Desfiladero de los Gaitanes - een prachtige kloof.
Les chambres agréables, mêlant des éléments de décoration traditionnels à un design minutieux, disposent d'un petit salon et de belles vues sur le site voisin du Desfiladero de los Gaitanes, une superbe gorge.

Deze prachtig verbouwde, voormalige pastorie uit de 17e eeuw ligt te midden van aantrekkelijke tuinen, in een gebied van uitzonderlijke, natuurlijke schoonheid, op slechts 3 km van de mooie vissershaven van Padstow.
Niché dans de beaux jardins, dans un cadre naturel d'une incroyable beauté, à seulement 3,5 km du joli port de pêche de Padstow, cet ancien presbytère magnifiquement réaménagé date du XVIIe siècle.

Dit Schotse hotel beheerd door een familie ligt in een prachtige, verhoogde locatie, in een gebied van natuurlijke schoonheid, in de buurt van een schilderachtig park.
Le Moorings Hotel est un établissement écossais à la gestion familiale qui se dresse fièrement sur des hauteurs magnifiques, dans une région de beautés naturelles, à côté d'un parc pittoresque.

Dit hotel ligt in een " Area of outstanding natural beauty" , een gebied van uitzonderlijke natuurlijke schoonheid. Het biedt een prachtig uitzicht over het landschap van de Cotswolds.
Situé dans une région d'une beauté naturelle exceptionnelle, cet hôtel offre une vue imprenable sur la campagne des Cotswolds.

The Old Manse is gebouwd in 1748 en wordt omgeven door het prachtige platteland van de Cotswolds, in een Gebied van Uitzonderlijk Natuurlijke Schoonheid (Area of Outstanding Natural Beauty).
Édifié en 1748, l'Old Manse Hotel est entouré du magnifique paysage des Cotswold, dans un espace d'une beauté naturelle exceptionnelle.