Traduction de «prachtig landelijk toevluchtsoord » (Néerlandais → Français) :

Het Caer Beris Manor ligt te midden van een groot park van 27 hectare, waar de rivier de Irfon omheen loopt. Het hotel vormt een prachtig landelijk toevluchtsoord in Builth Wells, vlak bij de snelweg de A483, in de Breacon Beacons.
Niché au milieu d'un parc de 11 hectares et entouré par la rivière Irfon, le Caer Beris Manor Country House Hotel constitue un merveilleux refuge de campagne à Builth Wells, près de l'A483, sur les collines des Brecon Beacons.

Omgeven door prachtige berglandschap, biedt dit landelijk toevluchtsoord zijn gasten elegante en toch rustieke accommodatie in een mooie natuurlijke omgeving.
Cet établissement rural propose des chambres élégantes et confortables dans un superbe paysage de montagnes.

Chirnside Hall Hotel is een landelijk toevluchtsoord op slechts 15 minuten rijden van Berwick-upon-Tweed in de Schotse Borders, te midden van de prachtige heuvels van Cheviot.
Situé parmi les magnifiques monts Cheviot, à seulement 15 minutes de route de Berwick-upon-Tweed dans les Scottish Borders, le Chirnside Hall Hotel est une retraite rurale.