Traduction de «prachtig gerenoveerd 19e-eeuws » (Néerlandais → Français) :

Hostel Witt ligt op slechts 600 meter van het centraal treinstation van Warschau en is gehuisvest in een prachtig gerenoveerd 19e-eeuws woonhuis.
L'auberge de jeunesse Witt occupe un bel immeuble rénové du XIXe siècle, situé à seulement 600 mètres de la gare centrale de Varsovie.

Dit elegante hotel is gevestigd in een prachtig gerenoveerd 19e-eeuws gebouw en het ligt aan het meer Grosser Teich, in de historische Thüringer stad Altenburg.
Occupant un bâtiment soigneusement rénové du XIXe siècle, l'élégant Parkhotel Altenburg vous accueille sur le lac Grosser Teich, dans la ville historique d'Altenburg, dans le Thuringe.

Enigma Hostel is gevestigd in een prachtig gerenoveerd, 19e-eeuws appartementsgebouw op slechts 100 meter van het centraal station van Krakau.
Occupant un bel immeuble ancien rénové datant du XIXe siècle, l'Enigma Hostel se trouve à seulement 100 mètres de la gare centrale de Cracovie.

Loft Aparts is gehuisvest in een prachtig gerenoveerd 19e-eeuws fabrieksgebouw, dat zich in het historische deel van de stad bevindt. Het pand ligt op slechts 1 km van de beroemde straat Piotrkowska in Łódź.
Occupant une usine du XIXe siècle magnifiquement rénovée, l'établissement Loft Aparts est situé à Łódź, dans la partie historique de la ville, à seulement 1 km de la célèbre rue Piotrkowska.

La Morada del Cid is gevestigd in een prachtig gerenoveerd 19e-eeuws landhuis. Het beschikt over ruime, rustiek ingerichte kamers met hardhouten vloeren en houten balken.
Joliment rénovée, cette maison de campagne du XIXe siècle dispose de chambres spacieuses au décor rustique avec du parquet et des poutres apparentes.

Dit designer hostel is een gerenoveerd 19e-eeuws gebouw met een prachtig uitzicht op Capri, Napels en de Vesuvius.
Cette auberge de jeunesse design occupe un bâtiment du XIXe siècle rénové offrant une vue imprenable sur Capri, Naples et le Vésuve.

Het Buck Inn is gelegen in het hart van de prachtige Yorkshire Dales en is gevestigd in gerenoveerd 19e-eeuws koetshuis.
Situé au cœur de la belle Yorkshire Dales, le Buck Inn est une auberge rénovée datant du XIXe siècle, proposant une cuisine faite maison, une cheminée et deux bars.

Ons gerenoveerde 19e eeuws kasteelhotel ligt in een prachtig bosrijk gebied aan de rivier de Malse in zuid Bohemen, omringd door een netwerk van wandel en fietsroutes niet ver van het stadje Cesky Krumlov.
L'hôtel Zamecek Kaplice, un château du XIXe siècle, se situe au coeur d'une forêt dans le sud de la Bohême, à proximité de la ville de Cesky Krumlov.

Het is gevestigd in een gerenoveerd 19e-eeuws gebouw in eclectische stijl vlak bij het operagebouw, de Andrássyboulevard en de Sint-Stefanusbasiliek.
Occupant un bâtiment du XIXe siècle rénové dans un style éclectique, cet établissement vous accueille à proximité de l'opéra, de l'Andrássy út et de la basilique Saint-Étienne de Pest.

King's Hotel ligt in Boedapest, en is gevestigd in een gerenoveerd 19e-eeuws gebouw in het hart van Pest.
Aménagé dans un bâtiment rénové du XIXe siècle, le King's Hotel vous accueille dans le centre de Pest, au cœur de Budapest et à proximité de nombreuses attractions touristiques.