Traduction de «prachtig gebouw van begin 20e eeuw » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel is gerenoveerd in 2008 en gevestigd in een prachtig gebouw van begin 20e eeuw.
Rénové en 2008, cet hôtel est installé dans une superbe demeure du début du XXe siècle.

Hotel Tivoli is gevestigd in een gebouw uit begin 20e eeuw dat zorgvuldig gerenoveerd is door Italiaanse architecten. Het is een kenmerkend gebouw van deze periode. De kamers hebben hoge plafonds en originele muurschilderingen, en zijn ingericht met luxueuze meubels en tapijten.
Celui-ci occupe un bâtiment typique du début du XXe siècle, soigneusement rénové par des architectes italiens, qui ont su conserver son cachet d'époque.Les chambres disposent de hauts plafonds, de peintures murales d'origine et sont décorées avec des meubles et des tapis de haute facture.

Les Bons Matins is in prachtige panden uit begin 20e eeuw gevestigd en is rustig verborgen in de buurt van het Bell Centre. De uitstekende locatie is ideaal geschikt voor het verkennen van alles wat de stad te bieden heeft.
Située dans de superbes résidences du début du XXe siècle au calme à proximité du Centre Bell, l'auberge Les Bons Matins bénéficie d'un emplacement idéal pour découvrir tout ce que la ville a à offrir.

Het Lion's Garden wordt omgeven door modieuze villa's en ambassades die eind 19e eeuw/begin 20e eeuw gebouwd werden en het staat tegenover een 100-jarige Dominicaanse kathedraal.
Des villas et des ambassades à la mode datant du tournant du siècle sont regroupées autour du Lion's Garden qui se trouve juste en face d'une cathédrale dominicaine centenaire.

Deze boerderij uit begin 20e eeuw ligt 1,5 km buiten Odense.
Cette ferme datant du début des années 1900 se situe à 1,5 km d'Odense.

Alle kamers zijn ingericht in de stijl van begin 20e eeuw, waaronder een sierlijk kabinet en grote bedden met een gekerfd hoofdeinde.
Toutes les chambres présentent un décor du début du XXe siècle, avec notamment une commode ornementée et de grands lits avec des têtes de lit sculptées.

Masseria Fabrizio is gevestigd in een gerestaureerd landhuis uit begin 20e eeuw en heeft gratis parkeergelegenheid.
L'établissement Masseria Fabrizio se trouve dans un manoir de campagne surclassé du début du XXe siècle.

Deze herberg uit begin 20e eeuw ligt op 5 minuten rijden van de A12 afslag.
Cette auberge datant du début du XXe siècle se trouve à 5 minutes en voiture de la sortie de l'autoroute A12.

De elegante ontbijtzaal uit begin 20e eeuw heeft originele eiken lambrisering en tapijt.
L'élégante salle de petit-déjeuner datant du début du XXe siècle est décorée avec des boiseries en chêne d'origine et de la tapisserie.

Het Ajiel Hotel is gevestigd in een gebouw uit de 20e eeuw in het centrum van Parijs, op slechts 400 meter van het park Georges Brassens.
Occupant un bâtiment du XIXe siècle dans le centre de Paris, l'Ajiel Hotel est installé à seulement 400 mètres du parc Georges Brassens.