Vertaling van "prachtig bosrijk park " (Nederlands → Frans) :

Het hotel La Dent-du-Midi is gelegen aan de rand van een prachtig bosrijk park, op slechts 5 minuten lopen van het station. Het hotel biedt een rustig en ontspannen verblijf.
A 5 minutes à pied de la gare, notre établissement est classé " Gastrotel confort A" .

Het hotel ligt in een prachtig bosrijk park, in het dorpje Cadeac les Bains.
Cet hôtel se situe dans un magnifique parc boisé, dans le petit village de Cadéac-les-Bains.

Rookery Hall Hotel is gebouwd in 1816 en ligt in een prachtig bosrijk park van 38 hectare.
Construit en 1816, le Rookery Hall Hotel Spa est niché dans de pittoresques espaces verts boisés de plus de 15 hectares.

Het mooi gerestaureerde kasteel ligt in een prachtig, bosrijk park in de buurt van de haven van Calais en de Kanaaltunnel.
Magnifiquement restauré, ce château du XVIIIe siècle vous accueille à proximité du port de Calais et du tunnel sous la Manche, au sein d'un très beau parc arboré.

Het prachtige, landelijke Paszkowka Palace Hotel and Park Complex is gevestigd in een neogotisch paleis en omringd met een bosrijk park. Het bevindt zich in een rustig dorp op 25 km van de oude binnenstad van Krakau en op 20 km van de luchthaven.
Ce magnifique hôtel champêtre occupe un palais néo-gothique entouré d'un parc boisé situé dans un quartier calme du village à 25 kilomètres de la vieille ville de Cracovie et à 20 kilomètres de l'aéroport.

Het 4-sterrenhotel Mulranny Park ligt in een prachtig, bosrijk landgoed en biedt een panoramisch uitzicht op Clew Bay.
Situé au cœur d'un superbe domaine boisé, l'hôtel 4 étoiles Mulranny Park offre une vue panoramique sur la baie de Clew.

Veel kamers bieden een prachtig uitzicht op de zorgvuldig onderhouden gazons en het bosrijke park. De meeste kamers zijn uitgerust met een iMac-computer, een hd-tv met Sky-zenders, design toiletartikelen, en thee- en koffiefaciliteiten.
La plupart offrent une vue imprenable sur les pelouses bien entretenues et le parc boisé. La majorité d'entre elles comprennent un ordinateur iMac, une télévision haute définition avec les chaînes du bouquet Sky, des articles de toilette de marque et un plateau/bouilloire.

Het ligt te midden van een groot, bosrijk park met prachtige oude bomen.
Il est niché dans un grand parc boisé agrémenté de superbes arbres anciens.

Rondom het hotel ligt een bosrijk park met een verwarmd zwembad en een terras. Het zwembad is van mei tot en met september geopend en het terras biedt een panoramisch uitzicht over het prachtige landschap.
L'hôtel est entouré d'un parc arboré où vous trouverez une piscine chauffée (ouverte de mai à septembre) et une terrasse avec une vue panoramique sur le beau paysage.

Hotel do Lago is prachtig gelegen op een heuvel in het bosrijke Bom Jesus Park en biedt een panoramisch terras met idyllisch uitzicht op het Serra do Gerês-gebergte.
Jouissant d'un emplacement superbe sur une colline boisée du parc Bom Jesus, l'Hotel do Lago dispose d'une terrasse panoramique offrant une vue idyllique sur les montagnes de la Serra do Gerês.