Vertaling van "prachtig 25-meter " (Nederlands → Frans) :

Het eigentijdse, stijlvolle 3-sterrenhotel Village Urban Resort South Leeds beschikt over een prachtig 25-meter binnenzwembad, chique kamers met een plasma-tv en verschillende eetgelegenheden.
Le Village Urban Resort South Leeds dispose d'une superbe piscine intérieure de 25 mètres et de chambres élégantes avec télévision à écran plasma.

De middeleeuwse stadsmuren van York liggen op slechts 900 meter afstand en het is niet meer dan 25 minuten lopen naar de prachtige York Minster.
Les vieux murs de la ville d'York ne sont qu'à 900 mètres et la magnifique cathédrale de la ville, à 25 minutes à pied.

Deze compleet uitgeruste, ruime appartementen hebben een uitstekende locatie op slechts 25 meter van de prachtige gouden zand van Palmera Beach. Profiteer van een voordelig alternatief voor een traditioneel hotel.
Ces appartements spacieux et bien équipés se trouvent à 25 mètres des superbes plages de sable de Palmera Beach et offrent une alternative d'un bon rapport qualité-prix à l'hôtel traditionnel.

Dit zorgvuldige hotel ligt op slechts 25 meter van de zee en dicht bij 6 jachthavens met ruimte voor meer dan 1000 jachten. Het biedt handige accommodaties op een prachtige locatie.
Situé à 25 mètres de la mer, près de 6 ports de plaisance pouvant accueillir plus de 1 000 yachts, cet hôtel vous propose des chambres bien pensées dans un cadre pittoresque.

Deze ruime en goed uitgeruste vakantiewoningen liggen op slechts 25 meter van de prachtige, gouden zandstranden van Mil Palmeras. De vakantiewoningen hebben een goede-prijskwaliteitsverhouding en zijn een comfortabel alternatief voor een traditioneel hotel.
Les Apartamentos Jessica Beach sont des hébergements de vacances spacieux et bien équipés à seulement 25 mètres des superbes plages de sable doré de Mil Palmeras, offrant une alternative pratique et économique à l'hôtellerie traditionnelle.

Het prachtige Regal International East Asia Hotel ligt te midden van de Shanghai International Tennis Centre. Het beschikt over 5-sterren fitnessfaciliteiten, waaronder 11 tennisbanen, een 25 meter binnenzwembad en een goed uitgeruste fitnessruimte.
Situé au cœur du centre international de tennis de Shanghai, le magnifique Regal International East Asia Hotel propose des installations de remise en forme 5 étoiles, notamment 11 courts de tennis, une piscine intérieure de 25 mètres et une salle de sport tout équipée.

Dit prachtige hotel ligt in het belangrijkste winkelcentrum van de badplaats Can Picafort, op slechts 25 meter van het schitterende strand.
Ce charmant hôtel situé dans le principal centre commercial de la station balnéaire de Can Picafort, à seulement 25 mètres de la magnifique plage, dispose d'une piscine et d'un espace de spa superbes.

Het Miglio d'Oro Park Hotel is gevestigd in een 18e-eeuwse villa op een paar meter van de toegang tot de opgravingen van Herculaneum. Het beschikt over grote, moderne kamers met uitzicht op de zee of het prachtige park van 25.000 m² rond het hotel.
Située à quelques mètres de l'entrée du site archéologique d'Herculanum, cette villa du XVIIIe siècle vous accueille dans de grandes chambres modernes donnant sur la mer ou sur le superbe parc de 2,5 hectares qui entoure l'hôtel.

In de prachtig aangelegde tuinen van het Castello vindt u mediterrane planten en bloemen, fonteinen, en een buitenzwembad van 25 meter.
Dans les magnifiques jardins paysagers du Castello, vous trouverez des plantes et des fleurs méditerranéennes, des fontaines ainsi qu'une piscine extérieure semi-olympique.

Dit hotel in landelijke stijl ligt op slechts 25 meter van het Salve-strand, aan de kust van Cantabrië, en is de ideale accommodatie voor een ontspannen vakantie op deze prachtige natuurlijke locatie aan de kust.
Cet hôtel de style campagnard se trouve à 25 mètres seulement de la plage de Salve, sur le littoral cantabrique.