Traduction de «prachtig 16e-eeuws » (Néerlandais → Français) :

Bepaalde delen van het gebouw dateren uit de 17e eeuw. Dit hotel met restaurant ligt naast het terrein van Burghley House, een prachtig 16e-eeuws landhuis in Stamford.
Le Garden House Hotel and Restaurant occupe un bâtiment dont certaines parties datent du XVIIe siècle. Il jouxte le parc de Burghley House, une superbe maison de campagne du XVIe siècle.

Gasten kunnen genieten van een uitgebreid dinermenu geserveerd in een prachtig 16e-eeuws restaurant.
Vous pourrez savourer un somptueux dîner servi dans un magnifique restaurant datant du XVIe siècle.

Hotel Boutique Casareyna is gevestigd in een prachtig 16e-eeuws gebouw en biedt suites, die worden omgeven door een tuin.
Installé dans une charmante demeure du XVIe siècle, l'Hotel Boutique Casareyna propose des suites entourées de jardins.

Het hostel is gehuisvest in een prachtig, 16e-eeuws gebouw in de buurt van het stadhuis en de universiteit van Wrocław.
Cette auberge de jeunesse est aménagée dans un magnifique immeuble datant du XVIe siècle, à proximité de la mairie et de l'université de Wrocław.

Het Park Hotel Villa Grazioli is een prachtig 16e-eeuws gebouw en heeft een panoramische ligging in de heuvels boven Rome.
Le Park Hotel Villa Grazioli est un magnifique bâtiment du XVIe siècle bénéficiant d'un emplacement panoramique sur les hauteurs de Rome.

Ca 'della Corte is gevestigd in een prachtig 16e-eeuws gebouw met een eigen binnenplaats.
L'hôtel Ca' della Corte occupe un superbe bâtiment du XVIe siècle qui possède une cour.

Dit 4-sterrenhotel bevindt zich op een prachtig, 16e-eeuws landgoed, midden in een landelijk gebied. Château Des Vigiers heeft een spa en een buitenzwembad.
Cet hôtel 4 étoiles est situé dans un magnifique domaine du XVIe siècle, en plein cœur de la campagne. Il possède une piscine extérieure et un spa.

Zamek Na Skale is gevestigd in een prachtig 16e-eeuws kasteel omgeven door vredige platteland net ten westen van Lądek Zdrój. Het mooie interieur, de geweldige spa en ontspanningsfaciliteiten bieden de perfecte vakantie.
Occupant un magnifique château du XVIe siècle entouré par une campagne paisible à l'ouest de Lądek Zdrój, le Zamek Na Skale vous promet des vacances parfaites avec ses magnifiques intérieurs, son spa très bien équipé et ses espaces de détente.

Het Hospederia Convento San Francisco is gevestigd in een prachtig 16e-eeuws Franciscaner klooster en ligt aan de rand van Santo Domingo de Silos. Het biedt stijlvolle kamers met uitzicht over het omliggende landschap.
Proposant d'élégantes chambres avec vue sur la campagne environnante, l'Hospederia Convento San Francisco est situé dans un magnifique couvent franciscain du XVIe siècle, à la périphérie de Santo Domingo de Silos.

Het heeft een authentiek 14e-eeuws en 16e-eeuws karakter, dat weerspiegeld wordt in haar grachten, de Franse tuinen en de eetzaal met een prachtig gewelfd plafond.
Il a conservé son caractère authentique des XIVe et XVIe siècles, ce qui se reflète dans ses douves, ses jardins à la française et sa salle à manger dotée d'un magnifique plafond voûté.