Traduction de «praag en omgeving » (Néerlandais → Français) :

Deze comfortabele, goed toegeruste, moderne appartementen van Andel Apartments liggen dicht bij het stadscentrum en hebben uitstekende vervoersverbindingen, zodat u gemakkelijk Praag en omgeving kunt verkennen.
L'Andel Apartments Praha propose des appartements modernes, confortables et bien équipés à proximité du centre-ville.

Het hotel beschikt tevens over uitstekende vervoersverbindingen, zodat u Praag en de omgeving gemakkelijk kunt verkennen. Het ligt dicht bij het centraal station van Praag en er is een tramhalte tegenover het hotel, waarmee u in slechts 5 minuten naar het stadscentrum reist.
Il est également très bien desservi par les transports en commun pour visiter Prague et la région environnante. Il se situe à proximité de la gare principale de Prague et vous trouverez un arrêt de tramway en face de l'hôtel qui vous permettra de rejoindre le cœur de la ville en seulement 5 minutes.

Dankzij de locatie ligt hotel Constans op een ideale plek voor iedereen die houdt van een rustige omgeving in het centrum. Breng hier een onvergetelijk verblijf door in hartje Praag.
Grâce à son emplacement, l'Hôtel Constans constitue le lieu de séjour idéal pour les personnes souhaitant passer un moment tranquille dans le centre de la ville et pour celles désirant faire des expériences inoubliables au cœur de la Ville Dorée.

Het moderne hotel Ostruvek ligt in een groene omgeving, op 10 minuten met de tram van het Wenceslasplein en het centrum van Praag.
L'hôtel moderne Ostruvek a pris place dans un quartier calme et verdoyant, à 10 minutes en tramway de la place Venceslas et du centre de Prague.

Hotel Dalimil ligt in een rustige omgeving in de wijk Žižkov, op 10 minuten met de tram van het centrum van Praag.
L'Hotel Dalimil vous accueille dans un cadre calme, dans le quartier de Zizkov, à 10 minutes en tramway du centre de Prague.

Hotel Čertousy ligt in het oostelijke puntje van Praag in een rustige omgeving, aan de oever van een prachtige vijver.
Bénéficiant d'un cadre paisible sur les rives d'un agréable étang, l'Hotel Certousy est un établissement à la gestion familiale situé à l'extrémité est de Prague.

Als u de omgeving wilt verkennen, kunt u een bezoek brengen aan het Wenceslausplein en het Nationaal Museum van Praag, beide op minder dan 1,4 km van de studio.
Dans les environs vous pourrez visiter la place Venceslas et le musée national de Prague, tous les deux se situant à 1,4 km.

Het Amadeus ligt in een rustige omgeving direct onder het kasteel van Vyšehrad, slechts 2 metrohaltes verwijderd van het Wenceslasplein en op 5 minuten lopen van het congrescentrum van Praag. Het beschikt over kamers met een eigen badkamer en er is eigen parkeergelegenheid op het terrein.
Situé à seulement 2 stations de métro de la place Venceslas et à 5 minutes à pied du centre des congrès de Prague, l'Amadeus se trouve dans un cadre paisible juste sous le château de Vyšehrad et propose des chambres avec salle de bains privative et un parking privé sur place.

Als u de omgeving wilt verkennen, is het 3,4 km verderop gelegen oude stadhuis met het astronomische uurwerk zeker een aanrader. Het is 14 km naar de luchthaven Vaclav Havel Praag.
Dans les environs, vous pourrez découvrir l'ancien hôtel de ville et son horloge astronomique Orloj, situé à 3,4 km. L'aéroport de Prague-Václav-Havel est implanté à 14 km.

Pension Nika wordt beheerd door een familie en is gelegen in een rustige groene omgeving met huisjes in Praag.
L'établissement Pension Nika occupe une maison d'hôtes à la gestion familiale située dans un quartier de cottage verdoyant et paisible de Prague.