Vertaling van "praag en alle " (Nederlands → Frans) :

De voortreffelijke locatie is dicht bij de prachtige oude stad van Praag en alle magnifieke bezienswaardigheden, fascinerende musea, prachtige winkels en fantastische restaurants gelegen.
Il bénéficie d'une situation exceptionnelle à proximité de la Vieille Ville historique et de ses magnifiques sites, ses musées fascinants, ses merveilleuses boutiques et ses bons restaurants.

Alle vervoersmogelijkheden van de stad zijn gemakkelijk bereikbaar. Veel van de belangrijkste bezienswaardigheden van Praag zijn lopend te bereiken vanaf Hotel Mánes.
Vous pourrez accéder facilement à toutes les liaisons de transport dans la ville. La plupart des principales attractions de Prague sont accessibles à pied.

Het hotel is omgeven door pittoreske smalle straatjes en ligt op slechts 300 meter van de beroemde Karelsbrug. Alle andere bezienswaardigheden van de oude binnenstad van Praag, zoals het Staroměstské náměstí-plein met de Astronomische Klok, liggen ook op loopafstand.
Entouré de pittoresques ruelles pavées, l'hôtel est situé à seulement 300 mètres du célèbre pont Charles et à proximité de tous les autres sites de la vieille ville de Prague, comme la place de la Vieille Ville avec son horloge astronomique.

Cat House ligt in het centrum van Praag, op minder dan 400 meter afstand van het Wenceslasplein. Het biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi in alle ruimtes.
Le Cat House se trouve dans le centre-ville de Prague, à moins de 400 mètres de la place Venceslas. Il propose un hébergement indépendant doté d'une connexion Wifi gratuite.

Het team van de receptie zal u voorzien van alle informatie die u nodig heeft voor een plezierig verblijf in Praag.
Le personnel de la réception vous fournira toutes les informations dont vous pourriez avoir besoin pour passer un agréable moment à Prague.

Alle belangrijke bezienswaardigheden van Praag zijn gemakkelijk lopend bereikbaar.
Les sites touristiques les plus importants de Prague sont facilement accessibles à pied.

Het is volledig voorzien van airconditioning. Alle kamers van het Charles Hotel in Praag hebben een eigen badkamer met een douche of een bad.
Toutes les chambres du Charles sont équipée d'une salle de bains privative avec douche ou baignoire.

Het Andante Hotel ligt in een rustige straat in het centrum van Praag, op een steenworp afstand van het Wenceslas-plein en op loopafstand van alle belangrijke bezienswaardigheden.
L'établissement Andante Hotel est situé dans une rue calme dans le centre de Prague, à seulement quelques pas de la place Venceslas et à distance de marche des principales attractions touristiques.

Het nieuwe Akcent Hotel is gevestigd op de 7e verdieping van een kantoorpand uit de jaren 30 van de 20e eeuw, dat gebouwd is in functionalistische stijl. Het ligt direct naast metrostation Anděl en biedt een schitterend uitzicht over Praag vanuit alle kamers.
Ce nouvel hôtel est situé au 7ème étage d'un immeuble de bureaux de style fonctionnaliste des années 1930, juste à côté de la station de métro Anděl. Il offre de superbes vues sur Prague depuis toutes ses chambres.

Het compleet gerenoveerde hotel Carlton ligt in Praag, op slechts 3 haltes met de tram of 5 minuten rijden van het stadscentrum. Alle kamers zijn voorzien van airconditioning en gratis WiFi.
Entièrement rénové, cet hôtel Carlton se trouve à seulement 3 arrêts de tramway ou 5 minutes du centre-ville de Prague. Ses chambres climatisées bénéficient toutes d'une connexion Wifi gratuite.