Vertaling van "praag's grootste " (Nederlands → Frans) :

Ons gezellige hotel ligt dicht bij het historische centrum, aan de linkeroever van de Moldau, op slechts enkele minuten van een van Praag's grootste winkelcentra en horeca.
Cet hôtel confortable est situé à proximité du centre historique de Prague, sur la rive gauche de la Vltava.

Het Bridge Hotel ligt in een rustige woonwijk van Praag, op slechts 12 minuten lopen van metrostation Černý Most en op 500 meter van een van de grootste winkelcentra van Praag, Centrum Černý Most.
Le Bridge vous accueille dans un quartier calme et résidentiel de Prague, à seulement 12 minutes de marche de la station de métro Černý Most et à 500 mètres de l'un des plus grands centres commerciaux de la ville, le Centrum Černý Most.

Het winkel- en zakencomplex Anděl City bevindt zich op korte loopafstand en beschikt over 2 megabioscopen en het grootste winkelcentrum van Praag.
Le complexe commercial et d'affaires Andel City est à une courte distance de marche et comprend 2 salles de cinéma multiplex et le plus grand centre commercial de Prague.

U kunt gebruikmaken van een solarium en paintball- en boogschietfaciliteiten, maar het grootste pluspunt van dit hotel is de centrale ligging in Praag.
Vous pourrez profiter du solarium ainsi que des installations de paintball et de tir à l'arc. Par ailleurs, vous apprécierez tout particulièrement l'emplacement idéal de cet hôtel qui vous accueille dans le centre de Prague.

Karlovo namesti (Karelsplein), het grootste plein van Praag, ligt slechts 200 meter verderop.
La place Charles, qui est la plus grande de Prague, est à seulement 200 mètres et renferme une station de métro et un arrêt de tramway.

Barceló Praha ligt aan de Na Strži, in de buurt van de grootste winkelcentra van Praag en op slechts 15 minuten met de metro van het oude centrum.
Le Barceló Praha vous accueille le long de la rue Na Strži, à proximité des plus grands centres commerciaux de Prague et à seulement 15 minutes en métro de la vieille ville.

De bushalte Ryšánka ligt naast het hotel. Het hotel ligt op 5 minuten van het grootste winkelcentrum van Praag, Arkády, en op 15 minuten met de metro van het oude centrum.
L'hôtel se trouve à côté de l'arrêt de bus Ryšánka qui vous emmènera en à peine 5 minutes au plus grand centre commercial de Prague, l'Arkády. En métro, vous pourrez vous rendre à la vielle ville en 15 minutes.

De World Class Health Academy van het Prague Marriott Hotel beschikt over een zwembad, een sauna, een bubbelbad en een volledig uitgeruste fitnessruimte (de grootste in Praag), die gratis toegankelijk is.
Le centre de bien-être de l'établissement, le World Class Health Academy, dispose d'une piscine, d'un sauna, d'un bain à remous et d'une salle de remise en forme entièrement équipée (la plus grande de Prague), qui est accessible gratuitement.

Niet ver van het hotel ligt de bosrijke Vitkov-heuvel, één van de grootste parken van Praag.
La verdoyante colline de Vítkov, qui constitue l'un des plus grands parcs de Prague, se trouve à proximité de l'établissement.