Traduction de «poëzie » (Néerlandais → Français) :

De kamers zijn gedecoreerd in aardetinten en de inrichting is geïnspireerd op Portugese poëzie.
Les chambres arborent des tons ocre et une décoration inspirée de la poésie portugaise.

Sommige kamers hebben muren die gegraveerd zijn met klassieke poëzie, en de Deluxe Suites beschikken over een spabad en een minibar.
Dans certaines chambres, de la poésie classique est gravée sur les murs et les suites de luxe disposent d'une baignoire spa et d'un minibar.

De omgeving is beroemd om zijn muziek-, poëzie- en literatuurfestivals.
La région est réputée pour sa musique, sa poésie et ses festivals littéraires.

De fascinerende foto's op de binnenmuren brengen de hoogtijdagen van de Russische poëzie weer tot leven.
Les fascinantes photos qui décorent les murs font renaître l'âge d'argent de la poésie russe.

Populaire attracties in de buurt zijn onder andere het Jonas Basanavicius-plein en het Poëzie Park. Beide liggen op 15 minuten rijden van het hotel.
Les attractions très prisées dans la région incluent la place Jonas Basanavicius et le parc Poetry, situés à moins de 15 minutes de route.

Dit schitterende 16e-eeuwse hotel heeft een ideale ligging met uitzicht op het Alhambra, en is prachtig gerestaureerd, geïnspireerd door de poëzie van Juan Ramón Jiménez in Granada.
Ce superbe établissement du XVIe siècle, bénéficiant d'un emplacement idéal donnant sur l'Alhambra, a été magnifiquement restauré. Il s'inspire de la poésie écrite par Juan Ramón Jiménez à Grenade.