Vertaling van "pousada rosa dos ventos " (Nederlands → Frans) :

Pousada Rosa dos Ventos bevindt zich op het strand Praia do Forte, op slechts 150 meter van het Vila-strand. De accommodatie biedt een buitenzwembad, een dagelijks ontbijtbuffet en gratis WiFi.
Situé sur la plage de Praia do Forte, à seulement 150 mètres de la plage de Vila, le Pousada Rosa dos Ventos propose une piscine extérieure, un petit-déjeuner buffet quotidien et une connexion Wifi gratuite.

Het ontbijt kan worden geserveerd in de kamer of op de binnenplaats van het Rosa dos Ventos.
Le petit-déjeuner peut être servi dans les chambres ou dans la cour intérieure.

De moderne, eenvoudig ingerichte kamers in het Rosa dos Ventos zijn voorzien van een televisie, een koelkast en een eigen badkamer.
Les chambres modernes et sobres du Rosa dos Ventos comprennent une télévision, un réfrigérateur et une salle de bains privative.

Rosa dos Ventos Residence biedt accommodatie met een eigen kookgelegenheid, een buitenzwembad en een prachtige lounge in de openlucht. Dit alles op slechts 1500 meter van het strand Trancoso.
Située à 1 500 mètres de la plage de Trancoso, la Rosa dos Ventos Residence propose des hébergements indépendants dotés d'une piscine et d'un magnifique salon extérieurs.

Pousada Morada dos Ventos bevindt zich op 100 meter van de internationale luchthaven São Gonçalo do Amarante, op minder dan 2 km van het busstation van Pipa en op 800 meter van het stadscentrum en het trendy strand van Pipa.
La Pousada Morada dos Ventos se trouve à 100 km de l'aéroport international de São Gonçalo do Amarante et à 1,5 km de la gare routière de Pipa. Elle se situe par ailleurs à 800 mètres du centre-ville et de la plage à la mode de Pipa, ainsi qu'à moins de 2 km des falaises du Chapadão.

Alle kamers van Pousada Beijo Do Vento bieden een panoramisch of gedeeltelijk uitzicht op zee.
Les chambres du Pousada Beijo do Vento offrent une vue panoramique ou partielle sur la mer.

Elke ruime kamer van Pousada Rumo dos Ventos is voorzien van een balkon met een zithoek of hangmat met uitzicht op de tropische tuin.
Toutes les chambres du Pousada Rumo dos Ventos sont spacieuses et disposent d'un balcon avec coin salon ou hamac, donnant sur le jardin tropical.

In het restaurant van Pousada Morada dos Ventos kunt u bovendien genieten van regionale specialiteiten en ook een selectie dranken.
Son restaurant propose des spécialités régionales accompagnées d'une sélection de boissons.

Pousada Morada dos Ventos heeft een prachtig zwembad met rondom kokospalmen.
Entourée d'une végétation luxuriante préservée, elle possède une magnifique piscine bordée de cocotiers.

Pousada Morada dos Ventos ligt te midden van een natuurgebied, op slechts 400 meter van het Playa del Amor, en beschikt over luxe en charmant ingerichte appartementen met airconditioning.
Située à seulement 400 mètres de la plage d'Amor, la Pousada Morada dos Ventos dispose de charmants appartements climatisés et sophistiqués.