Traduction de «pousada fruto da terra » (Néerlandais → Français) :

De Pousada Fruto da Terra beschikt over een buitenzwembad en een zonneterras gelegen tussen een set kleurrijke huizen die dit pension vormen, op 500 meter van het Jabaquara-strand van Paraty.
À 500 mètres de la plage Jabaquara à Paraty, la maison d'hôtes Pousada Fruto da Terra dispose d'une piscine extérieure et d'une terrasse bien exposée, situées au milieu des maisons colorée qui composent l'établissement.

Pousada Encantos da Terra is een 3-sterrenaccommodatie in centraal Canela. de pousada biedt gratis ontbijt aan en ligt op enkele minuten lopen van Steenhuistheater en Praça João Corrêa.
Situé à moins de 15 minutes de marche des sites Stone House Theater et Place João Correa, l'établissement Pousada Encantos da Terra vous invite à passer un séjour réussi. En effet, cette pousada 3 étoiles dans le centre de Canela propose de nombreuses prestations, notamment le petit-déjeuner gratuit.

Locatie van Pousada Encantos da Terra
Position de l'établissement Pousada Encantos da Terra

Alle kamers hebben een eenvoudige inrichting in strandstijl en zijn voorzien van een eigen badkamer. Pousada Flor da Terra ligt op 2,7 km van het busstation van Paraty en op 25 km van Trindade Village.
Le Pousada Flor da Terra se trouve à 2,7 km de la gare routière de Paraty, et à 25 km du village de Trindade.

Pousada Flor da Terra ligt op 1,5 km van het historische centrum van Paraty en beschikt over een buitenzwembad met ligstoelen, tafels en een tuin.
Doté d'une piscine extérieure équipée de chaises longues, de tables et d'un jardin, le Pousada Flor da Terra se trouve à 1,5 km du centre historique de Paraty.

Het Pousada Magia da Terra ligt op slechts 150 meter van het strand Praia Principal. Het biedt gratis WiFi in openbare ruimtes, kamers voorzien van airconditioning, en een 24-uursreceptie.
Située à seulement 150 mètres de la plage Praia Principal, la Pousada Magia da Terra vous propose une connexion Wifi gratuite dans les parties communes, des chambres climatisées ainsi qu'une réception ouverte 24h/24.

Alle kamers van het Pousada da Terra Paraty zijn voorzien van airconditioning en ramen die uitzicht bieden op de hoteltuin.
Toutes les chambres climatisées du Pousada da Terra Paraty sont dotées de fenêtres donnant sur le jardin de l'hôtel.

Het Pousada Terra Doce ligt op 100 meter van de kristalheldere, blauwe wateren bij het strand van Praia Imbassaí en op 200 meter van de haven Porto da Jangada.
Situé à 100 mètres des eaux bleues cristallines de la plage d'Imbassai, l'hôtel Pousada Terra Doce se trouve à 200 mètres du port de Jangada.

De kamers van het Pousada da Espera zijn voorzien van een balkon of terras met een hangmat.
Les chambres de la Pousada da Espera sont dotées d'un balcon ou d'un patio avec un hamac.

Het Pousada da Juventude de Faro ligt direct naast de tuinen Faro Alameda en biedt een terras met uitzicht op het natuurpark Ria Formosa.
Situé juste à côté du jardin de Faro Alameda, le Pousada da Juventude de Faro dispose d'une terrasse donnant sur le parc naturel de Ria Formosa.