Vertaling van "potters hotel " (Nederlands → Frans) :

Het Potters Hotel Brewery Resort ligt op slechts 2 uur rijden van Sydney en biedt 2 zwembaden, een verwarmde hot tub in de openlucht en goed ingerichte kamers en-suites.
Doté de 2 piscines et d'un bain à remous extérieur chauffé, le Potters Hotel Brewery Resort propose des chambres et des suites bien aménagées à seulement 2 heures de route de Sydney.

Het Potters Hotel Brewery Resort wordt omringd door 4,5 hectare aan landschapstuin in de Hunter Valley. U rijdt in slechts 10 minuten naar de Hunter Valley Gardens en in 15 minuten naar het centrum van Cessnock.
Situé parmi 4,4 ha de jardins paysagers dans la Vallée Hunter, Le Potters Hotel Brewery Resort se trouve à seulement 10 minutes en voiture des Jardins de la Vallée Hunter et à 15 minutes du centre-ville de Cessnock.

Het Potters Hotel Brewery Resort heeft een eigen microbrouwerij en biedt dagelijkse rondleidingen en proeverijen van de bekroonde bieren.
Abritant sa propre microbrasserie, le Potters Hotel Brewery Resort propose des visites quotidiennes et des dégustations de ses bières primées.

Het Potters International Hotel ligt in het schilderachtige Hampshire, op slechts 1 mijl van het centrum van Aldershot. Het beschikt over een moderne fitnessruimte, een traditioneel restaurant, gratis parkeergelegenheid en uitzicht op het platteland.
Situé dans la pittoresque région de l'Hampshire, à seulement 1,6 km du centre d'Aldershot, le Potters International Hotel possède un centre de remise en forme moderne, un restaurant traditionnel et un parking gratuit, tout en offrant une vue sur la campagne.

Het Potters International Hotel ligt tussen Aldershot, Fleet en Farnborough en kijkt uit op het militaire cricketveld.
Situé entre les villes d'Aldershot, de Fleet et de Farnborough, le Potters International Hotel surplombe le terrain de cricket militaire.

De kamers van het Potters Mooring Hotel hebben een individuele inrichting en beschikken over een grote eigen badkamer met een douche.
Les chambres sont décorées individuellement et disposent d'une grande salle d'eau privative.

U kunt dineren in het Potters Bar/Restaurant tegenover het hotel, dat de hele dag door stevige maaltijden, lokaal bier en wijn serveert.
Vous pourrez dîner dans le bar/restaurant Potters à l'avant de l'hôtel, qui sert des repas copieux toute la journée, ainsi que des bières et des vins locaux.

De Cuckoo Brow Inn ligt op ongeveer 1,5 km van Lake Windemere, op het platteland met de dieren die een inspiratie vormden voor Beatrix Potter, die woonde in de nabijgelegen Hill Top Farm. Het hotel biedt gezellige, gerenoveerde accommodatie, stevige maaltijden, lokale ales en haardvuren.
Situé à seulement 1,6 km du lac Windemere et entouré par la faune, la flore et la campagne qui a inspiré Beatrix Potter dans le cottage voisin Hill Top Farm, cet hôtel propose un hébergement confortable et rénové, des repas copieux, des bières locales et des cheminées à foyer ouvert.

Het Apart Hotel-Oakdene bevindt zich op 10 minuten lopen van het treinstation van Windermere en Lake Windermere, en op slechts 25 minuten van het World of Beatrix Potter Museum en het dorpje Bowness.
Vous rejoindrez la gare et le lac de Windermere en 10 minutes à pied. Le musée World of Beatrix Potter et le village de Bowness sont accessibles en seulement 25 minutes.

Roxbro House ligt in het schilderachtige Warkworth, tegenover het goed onderhouden middeleeuwse kasteel. Het hotel biedt bekroonde accommodatie op slechts 15 minuten rijden van Alnwick, de locatie waar de Harry Potter-films zijn gefilmd.
Située dans la ville pittoresque de Warkworth, avec son château médiéval bien conservé, la Roxbro House propose un hébergement primé à seulement 15 minutes en voiture d'Alnwick, le lieu de tournage des films Harry Potter.