Traduction de «potter-films zijn opgenomen » (Néerlandais → Français) :

Alnwick en zijn beroemde kasteel, waar de Harry Potter-films zijn opgenomen, bevinden zich op ongeveer 15 minuten rijafstand.
Alnwick et son célèbre château, où les films d'Harry Potter ont été tournés, se trouvent à environ 15 minutes en voiture.

In de buurt vindt u vele bezienswaardigheden, waaronder de Warner Bros Studio waar de Harry Potter-films zijn opgenomen, verschillende statige huizen, de stad St Albans, het safaripark Woburn en de Whipsnade Zoo.
À proximité, vous trouverez de nombreuses attractions comme les studios de Warner Bros où furent filmés les Harry Potter, de magnifiques domaines, la ville de St Albans, le Woburn Safari Park et le zoo de Whipsnade.

Dit hotel ligt op 5 minuten lopen van de vestingstad Aït Benhaddou, waar diverse films zijn opgenomen waaronder Lawrence of Arabia.
Cet hôtel se trouve à 5 minutes de la ville fortifiée d'Aït Benhaddou, le lieu de tournage de plusieurs films, notamment Lawrence d'Arabie.

Het heeft een hamam, een buitenzwembad en een terras met uitzicht op de kasba, waar veel beroemde films zijn opgenomen.
Elle abrite un hammam, une piscine extérieure et une terrasse donnant sur la kasbah, où de nombreux films ont été tournés.

U kunt een bezoek brengen aan de historische stad en de woestijn, waar diverse western films zijn opgenomen in de jaren 1960.
Un parking est disponible moyennant un supplément. Vous pourrez visiter la ville historique et le désert, où de nombreux westerns ont été tournés dans les années 1960.

Op 50 minuten rijafstand van Rowan Lodge, aan de noordkust, ligt Padstow, waar u het restaurant van de bekende chef-kok Rick Stein kunt vinden, en het pittoreske Port Isaac, waar veel grote tv-drama's en films zijn opgenomen.
Vous rejoindrez Padstow accueillant le restaurant du célèbre chef Stein et la ville pittoresque de Port Isaac, servant de décor à de nombreuses séries télévisées et films à 50 minutes de route, sur la côte nord du comté.

Het viaduct Glenfinnan, bekend van de Harry Potter-films, ligt op slechts 24 km van de accommodatie.
Le viaduc de Glenfinnan, qui figure dans les films Harry Potter, est quant à lui à 24 km de là.

Het hotel ligt op 25 minuten rijden van Glenfinnan, dat vanwege de spectaculaire landschappen en traditionele stoomtreinen als decor diende voor de Harry Potter-films.
Choisi par les producteurs des films Harry Potter en raison de ses paysages spectaculaires et de ses trains à vapeur traditionnels, le village de Glenfinnan est accessible en 25 minutes de route depuis l'hôtel.

Het charmante stadje Lacock, dat in BBC-producties en Harry Potter-films verscheen, bevindt zich op slechts 14,5 km afstand.
La charmante ville de Lacock, qui est apparue dans des productions de la BBC et les films d'Harry Potter, est à seulement 14 km.

Roxbro House ligt in het schilderachtige Warkworth, tegenover het goed onderhouden middeleeuwse kasteel. Het hotel biedt bekroonde accommodatie op slechts 15 minuten rijden van Alnwick, de locatie waar de Harry Potter-films zijn gefilmd.
Située dans la ville pittoresque de Warkworth, avec son château médiéval bien conservé, la Roxbro House propose un hébergement primé à seulement 15 minutes en voiture d'Alnwick, le lieu de tournage des films Harry Potter.