Traduction de «portugese wijn en tapas » (Néerlandais → Français) :

De traditionele wijk Alfama is op 10 minuten lopen gelegen en beschikt over een verscheidenheid van gelegenheden waar gasten kunnen genieten van Fadoconcerten onder het genot van een goed glas Portugese wijn of tapas.
De plus, l'Historic Downtown se situe à 10 minutes à pied du quartier traditionnel Alfama, qui propose une variété d'établissements où vous pourrez profiter de concerts de fado, tout en savourant un verre de vin de qualité portugais ou quelques tapas.

Alfama ligt op 22 minuten rijden en is één van de beroemdste wijken van Lissabon, met vele eet- en uitgaansgelegenheden waar u kunt genieten van een Fado-concert, Portugese wijn en tapas.
Le quartier de l'Alfama, l'un des plus célèbres de Lisbonne, se trouve à 22 minutes en voiture. Il regorge d'établissements où vous pourrez profiter d'un concert de fado, de vin portugais et de tapas.

Alfama bevindt zich op 6 minuten rijden en is een gebied waar u kunt stoppen om te genieten van goede Portugese wijn en tapas, terwijl u naar een Fado concert kijkt.
Vous rejoindrez Alfama en 6 minutes de route. Vous pourrez y faire du shopping, déguster des tapas et du vin portugais de qualité, tout en regardant un concert de Fado.

Na een lange dag sightseeing kunt u in de lounge kennismaken met een glas Portugese wijn.
Après une longue journée de visites, vous pourrez déguster du vin portugais dans le salon ou lire les journaux internationaux pour vous tenir au courant de l'actualité.

In de lounge, met een open haard, kunt u van een goed glas Portugese wijn genieten. In de omgeving van het hotel kunt u het dal van Serra da Estrela verkennen.
Vous apprécierez un verre de vin portugais devant la cheminée du salon avant d'explorer les vallées de la Serra da Estrela.

De accommodatie voorziet een fles rode Portugese wijn en een mand vol met vers fruit bij aankomst.
L'établissement vous offre une bouteille de vin rouge portugais ainsi qu'un panier plein de fruits frais à l'arrivée.

Alfama is een van Lissabon's meest traditionele wijken en is binnen 9 minuten te bereiken. U vindt er tal van etablissementen waar u naar een Fado-concert kunt kijken onder het genot van een goed glas Portugese wijn.
Alfama, l'un des quartiers les plus traditionnels de Lisbonne, se trouve à 9 minutes à pied. Il comporte de nombreux établissements dans lesquels vous pourrez assister à des concerts de fado tout en savourant un verre de vin portugais de qualité.

Het Grapes Bites - Hostel Wines is een thematisch hostel geheel gewijd aan Portugese wijn. Het ligt in de Bairro Alto in Lissabon.
Situé dans le Bairro Alto de Lisbonne, le Grapes Bites - Hostel Wines est une auberge de jeunesse à thème entièrement dédiée au vin portugais.

De wijk Ribeira bevindt zich op 300 meter afstand en beschikt over een aantal lokale restaurants en cafés, waar u kunt genieten van traditionele Portugese gerechten en tapas.
Le quartier de Ribeira est situé à 300 mètres de l'établissement et dispose d'un certain nombre de restaurants et de cafés, où vous pourrez déguster des plats portugais traditionnels et des tapas locales.

Als alternatief kunt u van de typische Portugese keuken en tapas genieten in de wijk Ribeira, die op 5 minuten loopafstand ligt en uitzicht heeft over rivier de Duoro.
Le quartier Ribeira, surplombant le fleuve Douro, se trouve à 5 minutes à pied et propose une variété de restaurants locaux servant des repas et des tapas typiques portugais.