Traduction de «portugal en heeft » (Néerlandais → Français) :

Deze boerderij ligt in de regio Amares in het noorden van Portugal en heeft een tuin met een buitenzwembad en een tennisbaan.
Cette ferme dans la région d'Amares du nord du Portugal dispose d'un jardin, d'une piscine extérieure et d'un court de tennis.

Hotel Rural da Lameira ligt midden in Noord-Alentejo, in Portugal. Het heeft elegant ingerichte kamers met een balkon met uitzicht op het meer.
Situé en plein cœur du nord de l'Alentejo au Portugal, l'Hotel Rural da Lameira propose des chambres élégamment décorées dotées d'un balcon surplombant le lac.

Portugal Ways Lisbon City Apartments heeft een centrale ligging in de wijk Madragoa van Lissabon. Het biedt 8 lichte, moderne appartementen met een kitchenette.
Bénéficiant d'un emplacement central, dans le quartier Madragoa de Lisbonne, le Portugal Ways Lisbon City Apartments propose 8 appartements lumineux, modernes et dotés d'une kitchenette.

Elke functionele kamer in het Pension Portugal is voorzien van een ventilator en het merendeel heeft een balkon.
Toutes les chambres fonctionnelles disposent d'un ventilateur. La plupart possèdent un balcon.

Dit moderne hotel heeft een rustige ligging in de provincie Minho in Portugal en biedt een groene omgeving en een professionele golfbaan.
Bénéficiant d'un emplacement calme dans la province du Minho au Portugal, l'Axis Ponte de Lima Golf Resort Hotel offre une vue étendue sur la verdure et dispose d'un parcours de golf professionnel.

Hotel Universal heeft een binnenplaats met hangende tuinen en bevindt zich in het enige Nationaal Park van Portugal, Peneda-Gerês, dicht bij de Spaanse grens.
Situé près de la frontière espagnole dans l'unique parc national du Portugal, le parc de Peneda-Gerês, l'hôtel Universal dispose d'une cour intérieure avec des jardins suspendus.

Het Solar heeft een perfecte locatie voor diegenen die de noordelijke regio van Portugal willen ontdekken. Het ligt binnen een uur rijden van historische steden zoals Guimarães, Braga en Amarante.
La maison d'hôtes est un pied-à-terre parfait pour découvrir le nord du Portugal puisque les villes historiques de Guimarães, Braga et Amarante se trouvent toutes à moins d'une heure de route.

Sagres heeft een van de beroemdste havens van Portugal en ligt op 32 minuten rijden van de accommodatie.
Sagres est l'une des zones portuaires les plus célèbres du Portugal ; elle est à 32 minutes en voiture.

Guimarães, de ontstaansplek van Portugal, heeft diverse historische plaatsen zoals het kasteel en het paleis van de hertogen van Braganza, beide op 4 minuten rijden.
Guimarães, le berceau du Portugal, comprend des lieux historiques comme le château et le palais des ducs de Bragance, tous 2 situés à 4 minutes de route.

Als eerste milieuvriendelijke hotel van Portugal heeft het Lusitânia een eigen biologische boerderij en een bloementuin.
Premier hôtel soutenant la culture biologique au Portugal, le Lusitânia possède une ferme biologique et un jardin fleuri.