Traduction de «portsmouth heeft » (Néerlandais → Français) :

Aan dineropties ontbreekt het je niet; dit 3,5-sterren hotel in Portsmouth heeft een restaurant dat ontbijt, lunch en diner serveert, zodat je altijd wel iets lekkers vindt.
Dans cet hôtel 3,5 étoiles de Portsmouth, vous trouverez à coup sûr de quoi séduire vos papilles ! Le restaurant de l'établissement vous attend pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner, avec des plats qui vous feront venir l'eau à la bouche.

Dit 4-sterren hotel in Portsmouth heeft een eigen restaurant dat ontbijt, lunch en diner aanbiedt en waar je dus altijd wel iets lekkers vindt.
Pas de doutes, vous passerez un agréable séjour près d'une gare. Pour le petit-déjeuner, le déjeuner ou encore le dîner, cet hôtel 4 étoiles de Portsmouth vous propose son restaurant, offrant une vaste sélection de plats.

Holiday Inn Express Portsmouth - Gunwharf Quays heeft 130 kamers.
Holiday Inn Express Portsmouth - Gunwharf Quays dispose de 130 chambres.

Courtyard Portsmouth ligt dicht bij de Interstate 95, op 6,4 km van de internationale luchthaven van Portsmouth. Het hotel heeft een binnenzwembad en een fitnesscentrum.
Situé tout près de l'Interstate 95 et à 6 km de l'aéroport international de Portsmouth, le Courtyard Portsmouth comprend une piscine intérieure et des installations de remise en forme sur place.

De Premier Inn Southsea ligt op een levendige locatie, op korte afstand van alles wat Portsmouth en Southsea te bieden heeft, zoals het Oude Portsmouth, Gunwharf Quays en het treinstation Portsmouth Harbour.
Le Premier Inn Southsea se trouve dans un quartier animé, à proximité de tous les sites d'intérêt de Portsmouth et de Southsea, notamment du vieux Portsmouth, du quartier Gunwharf Quays et de la gare du port de Portsmouth.

Premier Inn Portsmouth (Horndean) heeft een gunstige ligging met een goede verbinding tot de regionale hoofdwegen, waaronder de A3.
Le Premier Inn Portsmouth (Horndean) bénéficie d'un emplacement privilégié avec un accès facile aux principales routes de la région, y compris l'A3.

Het hotel heeft een gunstige ligging in Fareham, tussen Southampton en Portsmouth, en is een ideale basis met eenvoudige toegang tot de commerciële bedrijvenparken die gelegen zijn langs de M27, evenals de talrijke toeristische attracties in de omgeving.
Idéalement situé à Fareham, entre Southampton et Portsmouth, l'hôtel constitue le point de départ idéal pour accéder aux parcs d'affaires commerciaux le long de l'autoroute M27, ainsi qu'aux nombreuses attractions de la région.

Het is de ideale plek voor een verkenning van de vele leuke dingen die New Forest te bieden heeft. Lymington ligt langs de zeestraat de Solent en is de ideale uitvalsbasis voor een verkenning van de naburige historische steden Winchester, Southampton, Romsey en Lyndhurst, en ook Portsmouth en Salisbury.
Lymington est située le long du Solent et permet de visiter les villes voisines de Winchester, Southhampton, Romsey, Lyndhurst, Portsmouth et Salisbury.

Yelf's Hotel ligt in een populair onderdeel van Ryde en was vroeger een koetshuis. Het heeft een restaurant en bevindt zich dicht bij de hovercraft- en veerdiensten naar Portsmouth en Southsea.
Situé dans un quartier prisé de Ryde, l'hôtel Yelf's occupe une ancienne auberge. Doté d'un restaurant, il se trouve à proximité du terminal des aéroglisseurs et des ferries qui desservent Portsmouth et Southsea.