Traduction de «portonovo en ligt » (Néerlandais → Français) :

Excelsior La Fonte biedt uitzicht op de baai van Portonovo en ligt midden in Conero Park. Het heeft een vrij vormgegeven zwembad en bloemrijke terrassen.
Surplombant la baie de Portonovo, l'Excelsior La Fonte est entouré par le parc Conero et dispose d'une piscine de forme libre et de terrasses fleuries.

Het hotel Royal Nayef ligt in de mooie kustplaats Portonovo, bij Sanxenxo in Galicië. Het ligt op slechts 100 meter van het Canelas-strand, waar u in de zomer een heerlijk ontspannen dagje kunt doorbrengen.
Situé dans la charmante ville côtière de Portonovo, près de Sanxenxo en Galice, l'hôtel Royal Nayef se trouve à seulement 100 mètres de la plage de Canelas, où vous pourrez passer une journée de détente pendant l'été.

Apartamentos Portonovo ligt op 100 meter van het strand van Puerto Rico op Gran Canaria.
L'établissement Apartamentos Portonovo se trouve à 100 mètres de la plage de Puerto Rico, dans la Grande Canarie.

Het gebied Portonovo ligt aan de voet van Monte Conero. Vanuit hier kunt u gemakkelijk naar natuurreservaat Conero Park.
La région de Portonovo se trouve au pied du mont Conero. Vous accèderez aisément au parc de la réserve naturelle de Conero.

Het Fortino Napoleonico ligt in Portonovo, aan de Conero Riviera. Dit voormalige militaire fort bevindt zich op slechts 5 meter van de Adriatische Zee en op 8 km van Ancona.
Situé à Portonovo, sur la Riviera del Conero, le Fortino Napoleonico vous accueille dans une ancienne forteresse militaire érigée à tout juste 5 mètres de la mer Adriatique et à 8 km d'Ancône.

Het strand van Portonovo ligt op 200 meter van het Fonte Hotel.
La plage de Portonovo est située à 200 mètres.

Hotel Martin - Esperanza wordt beheerd door een familie en ligt in Portonovo, Sanxenxo, op slechts 20 meter afstand van het strand Caneliñas.
L'Hotel Martin - Esperanza est un hôtel à la gestion familiale implanté à Portonovo, dans la municipalité de Sanxenxo, à seulement 20 mètres de la plage Caneliñas.

Hotel Siroco ligt in het charmante vissersdorpje Portonovo, op 1 km van Sanxenxo, in de buurt van de stranden van Caneliñas Canelas en Baltar.
Le Siroco est situé à Portonovo, un charmant village de pêcheurs à 1 km de Sanxenxo, près de Caneliñas Canelas et des plages de Baltar.

He Apartamentos Esperanza del Mar ligt op 300 meter van het strand van Portonovo en het winkelcentrum.
L'Apartamentos Esperanza del Mar est situé à 300 mètres de la plage de Portonovo et du centre commercial.

Apartamentos Barrosa ligt in Portonovo en heeft een gemeenschappelijk zwembad voor kinderen, een gedeeld zwembad voor volwassenen en een tuin met ligstoelen.
L'Apartamentos Barrosa dispose d'un jardin avec des chaises longues et d'une piscine commune avec une pataugeoire, à Portonovo.