Traduction de «porto venere » (Néerlandais → Français) :

Ostello Porto Venere ligt op slechts 50 meter van het strand en biedt een panoramisch uitzicht op het Doria-kasteel, de oude torenhuizen en het eiland Palmaria.
Situé à seulement 50 mètres de la plage, l'établissement Ostello Porto Venere offre une vue panoramique sur le château des Doria, les maisons-tours antiques et l'île de Palmaria.

L'Ancora ligt aan de kust van Portovenere en biedt uitzicht op zowel de Ligurische Zee als het Regionale Park Porto Venere.
Situé sur le front de mer de Portovenere, L'Ancora offre des vues sur la mer Ligure et sur le parc naturel régional de Porto Venere.

U rijdt vanuit de accommodatie in 10 minuten naar de prachtige stranden van Porto Venere.
Porto Venere, avec ses belles plages, se trouve à 10 minutes en voiture de l'établissement.

Veerboten naar Cinque Terre en Porto Venere liggen op slechts 50 meter van het hotel.
À 50 mètres, vous trouverez les ferries en partance pour les Cinque Terre et Porto Venere.

Affittacamere La Lanterna ligt in het historische centrum van Porto Venere.
L'Affittacamere La Lanterna se trouve dans le centre historique de Porto Venere. Il propose des chambres climatisées dotées d'un balcon offrant une vue sur la mer et un petit-déjeuner sucré préemballé.

Het is vanuit de accommodatie 2 km naar de haven van Lerici, vanuit waar u naar La Spezia en Porto Venere kunt varen.
L'établissement se trouve à 2 km du port de Lerici, qui propose des liens vers La Spezia et Porto Venere.

Locanda La Lucciola bevindt zich in het regionale natuurpark Porto Venere, op slechts 2 minuten lopen van het openbare strand en ook dicht bij het historische centrum.
L'établissement se trouve au cœur du parc régional de Porto Venere, à seulement 2 minutes à pied de la plage publique, ainsi qu'à proximité du centre historique.

Op 300 meter van La Spezia Inn stopt een bus die u naar Lerici en Porto Venere brengt.
Enfin, l'Affittacamere La Spezia Inn se trouve à 300 mètres d'un arrêt de bus qui vous permettra de rejoindre Lerici et Porto Venere.

Residence Pax ligt 36 km van Porto Venere en naar Forte dei Marmi is het 25 minuten rijden.
Porto Venere se trouve à 36 km de la Pax Residence et Forte dei Marmi est accessible en 25 minutes de route.

De veerboten naar de andere stadjes van de Cinque Terre vertrekken vanuit de haven en de bussen van en naar Lerici en Porto Venere stoppen op een steenworp afstand van de accommodatie.
Des ferries depuis et vers les autres villes des Cinque Terre vous attendent au port. Des bus depuis et vers Lerici et Porto Venere s'arrêtent par ailleurs à quelques pas du City and Sea Resort.