Traduction de «porto kunt » (Néerlandais → Français) :

In het hotel kunt u een auto, fiets of motorfiets huren, zodat u op eigen houtje de omgeving van Porto kunt verkennen.
L'hôtel loue des voitures, des vélos et des motos qui vous permettront d'explorer les environs de Porto comme bon vous semble.

Op 10 minuten lopen van de PortoSense-appartementen ligt het metrostation São Bento, waarvandaan u naar Porto kunt reizen.
La station de métro Sao Bento, située à 10 minutes de marche des appartements PortoSense, permet de rejoindre le reste de Porto.

Op 400 meter afstand ligt het metrostation Bolhão, vanwaar u naar het grootste deel van Porto kunt reizen.
La station de métro de Bolhão est à 400 mètres et permet de relier toute la région de Porto.

In Castelnuovo di Porto kunt u de trein nemen naar Viterbo en Rome.
Des trains pour Viterbo et Rome s'arrêtent à Castelnuovo di Porto.

In het Italiaanse buffetrestaurant Il Porto kunt u voor het diner genieten van een pizza of pasta.
Le restaurant-buffet italien Il Porto prépare des pizzas et des plats de pâtes.

Hotel Porto Di Roma is uitstekend aangesloten op het vervoersnetwerk, waardoor u gemakkelijk kunt rondreizen, bezienswaardigheden kunt bezichtigen of een bezoek kunt brengen aan de mooie stranden in de buurt.
Le Porto Di Roma Hotel est très bien desservi par les transports, vous permettant de vous déplacer facilement, d'aller à la découverte de la région et de profiter de la magnifique plage toute proche.

Voor het bereiden van uw maaltijden kunt u terecht in de volledig uitgeruste keuken van het Alma Porto, waar u alle benodigde apparatuur kunt vinden.
Vous pourrez préparer vos repas dans la cuisine entièrement équipée, qui comprend tous les appareils nécessaires.

Tijdens uw verblijf in het Hotel Village Porto de Galinhas kunt u kiezen uit 4 zwembaden met een hydromassage-gedeelte en kunt u binnen of buiten dineren.
Lors de votre séjour au Village Porto de Galinhas, vous aurez le choix entre 4 piscines avec bassin d'hydromassage.

U vindt op slechts 1 km afstand van het Porto Giunco een markt waar u kunt winkelen en de ingrediënten kunt aanschaffen voor het bereiden van maaltijden in uw volledig uitgeruste kitchenette.
Vous trouverez un marché à seulement 1 km de Porto Giunco où vous pourrez acheter des ingrédients pour cuisiner dans votre kitchenette entièrement équipée.

U kunt een bezoek brengen aan het nabijgelegen vissersdorp Porto Côvo en het fort Pessegueiro. In de omgeving kunt u allerlei buitenactiviteiten ondernemen, zoals wandelen en fietsen op het platteland of langs het strand.
Vous pourrez visiter le village de pêcheurs de Porto Covo à proximité, le fort de Pessegueiro ou profiter d'activités en plein air comme la randonnée à pied ou à vélo dans la campagne ou sur la plage.