Traduction de «portaventura resort » (Néerlandais → Français) :

Deze accommodatie in één van de 4 thema-hotels van het PortAventura® Resort is inclusief gratis onbeperkt toegang tot het attractiepark PortAventura.
Le PortAventura® Resort propose 4 hôtels à thèmes avec accès illimité gratuit au parc à thèmes PortAventura.

Dit arrangement op basis van het roulette-principe betekent dat u 1 dag voor uw aankomst een bevestiging per e-mail ontvangt met daarin uw toegewezen hotel, zodat u kunt profiteren van de beste prijzen die het PortAventura® Resort te bieden heeft.
Dans le cadre de cette offre, vous serez informé par e-mail de l'hôtel qui vous a été attribué uniquement la veille de votre arrivée. Vous bénéficierez ainsi des tarifs les plus avantageux du PortAventura® Resort.

PortAventura® Resort heeft een treinstation met een directe treinen naar Barcelona en Valencia.
Le PortAventura® Resort est équipé d'une gare avec des lignes directes vers Barcelone et Valence.

El Paso Salou is een all-inclusive hotel in het PortAventura Resort en biedt gratis onbeperkt toegang tot het attractiepark PortAventura.
L'établissement PortAventura® Hotel El Paso est un hôtel tout compris installé dans le complexe de PortAventura. Il vous propose un accès gratuit et illimité au parc à thèmes.

Een dakterras en gratis WiFi zijn slechts enkele van de geweldige dingen in PortAventura Hotel El Paso - All Inclusive, een uitstekende keuze als je zoekt naar gezinsvriendelijke resorts in Salou, vlak bij de promenade.
Une terrasse sur le toit et l'accès Wifi à Internet gratuit sont disponibles au ce complexe touristique très pratique pour les familles de Salou ! L’établissement PortAventura Hotel El Paso - All Inclusive est une solution à ne pas sous-estimer, surtout si vous souhaitez séjourner près de la promenade.