Traduction de «porta san giovanni » (Néerlandais → Français) :

De middeleeuwse muren en historische ingang van de Porta San Giovanni liggen op slechts een steenworp afstand van het Bel Soggiorno.
Les remparts médiévaux et l'entrée historique de Porta San Giovanni sont situés à quelques pas du Bel Soggiorno.

De accommodatie ligt op 100 meter van de Porta San Giovanni, een toegangspoort tot het oude centrum, op 10 km van Poggibonsi en op 50 minuten van Florence.
Vous séjournerez à 100 mètres de la Porta San Giovanni de la vieille ville de San Gimignano, à 10 km de Poggibonsi et à 50 minutes en voiture de Florence.

Het hoofdgebouw, Ponte a Nappo, ligt op het platteland buiten het historische centrum van San Gimignano, op 900 meter van Porta San Giovanni.
Le bâtiment principal, le Ponte a Nappo, se trouve à la campagne, à 900 mètres du quartier de Porta San Giovanni, dans le centre historique de San Gimignano.

Het hotel ligt aan Porta San Giovanni, een van de oude stadspoorten van Potenza.
L'hôtel est situé au niveau de la Porta San Giovanni, l'une des portes de la vieille ville de Potenza.

Het centraal treinstation van Siracusa ligt op 20 minuten lopen van het Holiday Porta Marina, en de catacombe van San Giovanni ligt op 2,5 km afstand.
La gare centrale de Syracuse se situe à 20 minutes à pied de l'Holiday Porta Marina tandis que les catacombes de San Giovanni sont à 2,5 km.

Het pension ligt op 300 meter van de Porta Maggiore en op 1 km afstand van Manzoni en San Giovanni. Het treinstation Termini is op 2 km van de accommodatie gelegen.
La maison d'hôtes se trouve à 300 mètres de la porte Majeure, à 1 km de Manzoni, à 1 km de San Giovanni et à 2 km de la gare de Termini.