Vertaling van "port het pension " (Nederlands → Frans) :

Grisnoir Guest House ligt op 900 meter van de voorzieningen van St Peter Port. Het pension beschikt over goede verbindingen met de haven en het strand.
Situé à 900 mètres des installations de Saint-Pierre-Port, le Grisnoir Guest House offre un accès facile au port et à la plage.

Alberg dels Ports is een eenvoudig pension in het bergdorp Paúls, in het natuurreservaat Dels Ports.
Cette auberge de jeunesse de style sobre est située dans le village de montagne de Pauls, au sein de la réserve naturelle d'Els Ports.

Het uitgebreide Engelse ontbijt wordt het hele jaar opgediend. De levendige haven Saint Peter Port Harbour, vanwaar veerboten vertrekken naar Jersey, Southampton en Poole, ligt slechts 1 km verderop. De luchthaven van Guernsey ligt op 12 minuten rijden van het pension.
Le port animé de Saint Pierre, situé à seulement 1 km de la maison d'hôtes St Georges, vous permettra de rejoindre Jersey, Southampton et Poole en ferry, tandis que l'aéroport de Guernesey est à 12 minutes de route.

Het pension ligt op 5 minuten rijden van de golfbaan Humewood. De luchthaven van Port Elizabeth is op minder dan 10 minuten rijden met de auto te bereiken vanaf At Sta-Plus Guest House.
Cette maison d'hôtes se trouve à 5 minutes de route du parcours de golf Humewood. L'aéroport de Port Elizabeth est accessible en 10 minutes en voiture.

Het pension bevindt zich op 5 minuten lopen van de promenade en op 4 km afstand van de luchthaven van Port Elizabeth.
La maison d'hôtes se trouve à 5 minutes à pied de la promenade et à 4 km de l'aéroport de Port Elizabeth.

Dit pension ligt op een korte loopafstand van het stadscentrum. Het ligt in een weelderige, groene tuin in de buurt van het vliegveld Port Elizabeth.
Située à seulement quelques minutes à pied du centre-ville, cette maison d'hôtes est nichée au cœur d'un jardin verdoyant à proximité de l'aéroport de Port Elizabeth.

Dit pension ligt in de buitenwijk Humewood in Port Elizabeth, op slechts 500 meter van het strand.
La maison d'hôtes Lalapanzi Guest Lodge est située dans la banlieue d'Humewood de Port Elizabeth, à seulement 500 mètres de la plage.

Port Mathurin bevindt zich op 5 km van het pension en het is 20 km naar de luchthaven Sir Gaëtan Duval.
La ville de Port-Mathurin se trouve à 5 km et l'aéroport Sir Gaëtan Duval est accessible à 20 km de la maison d'hôtes.

Dit pension biedt een uitnodigende sfeer in het hart van de Zuid-Afrikaanse Oost-Kaap, dicht bij de meeste bezienswaardigheden van Port Elizabeth.
Cette maison d'hôtes dégage une atmosphère chaleureuse et se situe au cœur du Cap-Oriental et à proximité de la plupart des points d'intérêt de Port Elizabeth.

Het pension ligt op 5 minuten rijden van de Port Elizabeth Golf Club en 3,6 km van het Nelson Mandela Bay Stadion.
La maison d'hôtes se trouve à 5 minutes du club de golf de Port Elizabeth et à 3,6 km du stade de Nelson Mandela Bay.