Hotel Port Doksy bevindt zich op 700 meter van het treinstation Doksy, op 35 km van het kasteel Lemberk en op 12 km van het kasteel Hrad Bezděz. De stad Česká Lipa ligt op 19 km van het hotel en Praag bevindt zich op 80 km ten zuiden van Hotel Port Dosky.
La gare de Doksy se trouve à 700 mètres de l'établissement, le château de Lemberk à 35 km, celui de Bezděz à 12 km, la ville de Ceska Lipa à 19 km, et enfin Prague à 80 km au sud de Port Dosky.
