Vertaling van "populaire stradun " (Nederlands → Frans) :

Het Nije Presa Apartments ligt in het door UNESCO beschermde oude centrum van Dubrovnik, op slechts een korte loopafstand van de populaire Stradun Promenade.
L'établissement Nije Preša Apartments est situé au cœur de la vieille ville de Dubrovnik, classée au patrimoine mondial de l'Unesco, à seulement quelques pas de la populaire promenade Stradun.

In de oude stad zijn bezienswaardigheden, zoals de monumentale muren van Dubrovnik, de Onofrio fontein en de populaire Stradun Promenade, bewaard gebleven.
La vieille ville a préservé des sites d'intérêt tels que les remparts monumentaux de Dubrovnik, la fontaine d'Onofrio ou la très prisée promenade du Stradun.

In de oude stad zijn bezienswaardigheden bewaard gebleven, zoals de monumentale muren van Dubrovnik, de Onofrio fontein en de populaire Stradun Promenade.
La vieille ville a préservé des sites d'intérêt tels que les remparts imposants de Dubrovnik, la fontaine d'Onofrio ou la promenade populaire du Stradun.

Het Scalini Studios ligt midden in het oude centrum van Dubrovnik en op maar 10 meter van de populaire Stradun-boulevard.
L'établissement Scalini Studios est situé dans le centre de la vieille ville de Dubrovnik, à seulement 10 mètres de la populaire promenade Stradun.

In de historische kern van Dubrovnik vindt u de populaire Stradun Promenade, de Blasiuskerk en de Onofrio-fontein, en er kunnen bootexcursies naar de nabijgelegen Elaphite-eilanden worden geregeld.
Le centre historique de Dubrovnik est réputé pour la promenade de Stradun, l'église de Saint-Blaise ainsi que la fontaine d'Onofrio. Des excursions en bateau vers les îles Élaphites voisines peuvent facilement être organisées.

Apartment Maja heeft een rustige ligging in het hart van de historische binnenstad van Dubrovnik, op slechts een steenworp afstand van de populaire Stradun Promenade.
L'établissement Apartments Maja bénéficie d'un emplacement paisible au cœur de la vieille ville de Dubrovnik, à quelques pas seulement de la célèbre promenade Stradun.

In het historisch centrum van Dubrovnik vindt u de monumentale Muren van Dubrovnik, de Onofrio-fontein en de populaire boulevard Stradun, met tal van gezellige restaurants en bars.
Dans le centre historique, vous pourrez découvrir les monumentales murailles ou la fontaine d'Onofrio. Vous pourrez également vous détendre sur la célèbre promenade Stradun, qui compte de nombreux restaurants et bars charmants.

Het historische centrum is ook de thuisbasis van vele interessante bezienswaardigheden, zoals de stadsmuren en de populaire boulevard Stradun met de fontein Onofrio.
Le centre historique de Dubrovnik compte de nombreux sites intéressants comme les remparts de la ville, la promenade sur le Stradun et la célèbre fontaine d'Onofrio.

Villa Sigurata is gevestigd in 3 stenen huizen in de oude binnenstad van Dubrovnik en ligt op 50 meter van de populaire straat Stradun.
Réparti dans 3 maisons en pierre dans la vieille ville de Dubrovnik, le Villa Sigurata est situé à 50 mètres de la populaire rue Stradun.

Het BedBreakfast Andio is gevestigd in een 16e-eeuws paleis en ingericht in een moderne stijl. Het bevindt zich pal naast de populaire boulevard Stradun, in het hart van de oude stad van Dubrovnik, welke op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Situé au cœur même de la vieille ville de Dubrovnik classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, juste à côté de la promenade Stradun, le BedBreakfast Andio est installé dans un palais du XVIe siècle et décoré dans un style moderne.