Traduction de «populaire skioord » (Néerlandais → Français) :

Het Meta Hotel ligt op 15 meter van de Skrzyczne-skilift in het populaire skioord Szczyrk, en beschikt over kamers met satelliet-tv, badkamers en gratis internet.
Situé sur le célèbre domaine skiable de Szczyrk, à 15 mètres des remontées mécaniques de Skrzyczne, l'Hotel Meta Resort Vine SPA propose des chambres, munies d'une télévision par satellite, d'une salle de bains et d'une connexion Internet gratuite.

Het luxueuze, nieuwe Iceberg Hotel ligt op een toplocatie in het hart van het populaire skioord Borovets en biedt een indrukwekkend design en een prachtig panoramisch uitzicht.
Récemment construit, le luxueux Iceberg Hotel bénéficie d'un emplacement privilégié au cœur du fameux domaine skiable de Borovets. Il arbore un design impressionnant et vous fera profiter d'une magnifique vue panoramique.

Het Bergo Hotel ligt in het populaire skioord Beitostølen, dichtbij het meer Vinstre. Het hotel biedt uitzicht op de Jotunheimen-bergketen.
Situé à proximité du lac Vinstre, dans le célèbre domaine skiable de Beitostølen, le Bergo Hotel offre une vue sur le massif montagneux de Jotunheimen.

Het Chalet Hřebenka ligt in het populaire skioord Harrachov, op slechts 400 meter van het skigebied Certova Hora.
Situé dans la station de ski d'Harrachov, le Chalet Hřebenka se trouve à seulement 400 mètres du domaine skiable de Čertova Hora.

Het Kadeva House heeft een gunstige ligging: het bevindt zich slechts 100 meter van het historische centrum en de grote nachtclubs van het populaire skioord Bansko. Dit hotel combineert een antieke stijl met moderne elementen.
Associant le style ancien à des éléments modernes, la maison d'hôtes Kadeva House bénéficie d'un emplacement idéal à seulement 100 mètres du centre historique et des discothèques branchées de la station de ski de Bansko.

Gelegen in dit populaire skioord en op slechts een paar minuten lopen van het strand, bieden deze appartementen u de vrijheid van een zelfstandige vakantie, terwijl u toch nabij de voorzieningen van het resort verblijft.
Le complexe Apartamentos Oceano vous accueille dans une station balnéaire célèbre, à quelques minutes de marche de la plage. Vous appréciez l'indépendance que vous offre votre appartement et les services proposés par le complexe.

Het Somriu Hotel Cassany ligt op slechts 20 minuten rijden van het skioord Grandvalira, en biedt gemakkelijke toegang tot de populaire belastingvrije winkelcentra van Andorra La Vella.
Bénéficiant d'un accès facile aux populaires centres commerciaux en franchise d'impôt d'Andorre-la-Vieille, le Somriu Cassany est situé à seulement 20 minutes en voiture de la station de ski de Grandvalira.