Traduction de «populaire frankische » (Néerlandais → Français) :

In het restaurant van het Hotel Gondel worden populaire Frankische specialiteiten en internationale gerechten geserveerd.
Les restaurants du Gondel proposent des plats typiques de Franconie ainsi qu'une cuisine internationale.

Dit historische, door een familie gerunde pension en brouwerij in Neudrossenfeld is slechts 15 minuten rijden van het festivaldorp Bayreuth en biedt populaire Frankische gerechten, gratis WiFi en uitstekende verbindingen tot snelwegen.
Située à seulement 15 minutes en voiture de la ville du festival de Bayreuth, à Neudrossenfeld, cette maison d'hôtes et brasserie historique à la gestion familiale propose une cuisine populaire franconienne, une connexion Wifi gratuite, ainsi qu'un accès facile à l'autoroute.

Dit traditionele pension in Bettwar biedt rustige kamers, een uitgebreid ontbijtbuffet en populaire Frankische gerechten.
Cette maison d'hôtes de style traditionnel située à Bettwar propose des chambres calmes, un copieux petit-déjeuner buffet et des plats franconiens très prisés.

Het Gasthof am Forsthof ligt in een prachtige bosrijk platteland in het Fränkische Schweiz (Frankisch Zwitserland) natuurpark, waardoor het populair is bij gasten die willen wandelen en ontspannen.
L'hôtel Gasthof am Forsthof se trouve dans la magnifique campagne boisée du parc naturel de la Suisse franconienne, où vous pourrez faire une randonnée ou vous accorder un moment de détente.

U vindt Hotel Goldner Stern in de populaire vakantieregio van Frankisch Zwitserland, temidden van de driehoek Neurenberg-Bamberg-Bayreuth.
L'Akzent Hotel Goldner Stern est situé dans la Suisse Franconienne, une célèbre région touristique, au sein d'un triangle formé par Nuremberg, Bamberg et Bayreuth.

Het restaurant met biertuin is een populaire ontmoetingsplek en biedt traditionele Frankische gerechten, evenals internationale lekkernijen.
Le restaurant et son biergarten (jardin de dégustation de bières) sont très appréciés des clients qui y savourent des spécialités de Franconie et des plats du monde entier.

Het populaire brasserie-restaurant van het hotel serveert een perfecte combinatie van stijlvolle Franse gerechten en traditioneel Frankische specialiteiten.
Une cuisine française et des spécialités franconiennes sont servies dans le restaurant de style brasserie de l'hôtel.

Verwen uzelf met de heerlijke Frankische specialiteiten van het Landgasthof Hotel Gentner, of ga voor populaire Duitse en Oostenrijkse gerechten.
Le restaurant sur place sert de délicieuses spécialités franconiennes, allemandes et autrichiennes.

Het Sporthotel Fleckl is een populaire uitvalsbasis voor wandelen en skiën in de Frankische natuur. De stoeltjeslift naar de Ochsenkopf-berg ligt vlakbij.
Le Sporthotel Fleckl est le point de chute idéal pour pratiquer la randonnée et le ski dans la campagne de Franconie, grâce au télésiège situé à proximité qui conduit au mont Ochsenkopf.

U kunt genieten van populaire, traditionele taarten en kleurrijke ijscreaties in het café of van Frankische en Zwitserse specialiteiten in het restaurant.
Vous aurez la possibilité de goûter aux gâteaux traditionnels très prisés du café, ainsi qu'à ses créations glacées colorées. Vous pourrez aussi savourer les spécialités franconiennes et suisses du restaurant.