Traduction de «populaire fietsroute » (Néerlandais → Français) :

De afrit van de snelweg en een populaire fietsroute liggen op 4,5 km afstand. Het huis ligt aan het einde van een uitdagende fietsroute en Appenzell ligt op 15 km afstand.
La sortie de l'autoroute ainsi qu’une piste cyclable populaire sont accessibles à 4,5 km. En outre, la maison se trouve au bout d'un parcours cyclable difficile.

Het ligt pal aan de populaire fietsroutes R1 en R99.
Il est installé aux abords immédiats des célèbres pistes cyclables R1 et R99.

Het bevindt zich op slechts 20 meter van de populaire fietsroute Val d’Adige en op 1.5 kilometer van het historische centrum van Trente.
Il se trouve à seulement 20 mètres de la célèbre piste cyclable de Val d’Adige et à 1,5 km du centre historique de Trente.

Het is een goede uitvalsbasis voor het verkennen van het zuidelijke Zwarte Woud en het personeel zal u graag helpen met het geven van informatie over de populaire fietsroutes.
Il constitue un bon point de départ pour explorer le sud de la Forêt-Noire et le personnel de l'hôtel pourra vous fournir des informations sur les meilleurs itinéraires à vélo.

Het hotel ligt aan het begin van de Col de Bonette, de hoogste verharde weg in Europa en een populaire fietsroute.
L'hôtel est implanté au pied du col de la Bonette, où se trouve la plus haute route pavée d'Europe, une voie très appréciée par les cyclistes.

Het Romantik Krone ligt aan de historische Via Claudia Augusta, een populaire fietsroute tussen Duitsland en Italië.
Le Romantik Krone est situé le long de l'historique Via Claudia Augusta, une piste cyclable populaire reliant l'Allemagne et l'Italie.

City Hotel Antik ligt in het centrum van Aalen, direct aan de populaire fietsroute Kocher Jagst Radweg. Het hotel beschikt over huurfietsen, een tuin en een restaurant.
Situé au cœur d'Aalen, sur la piste cyclable populaire de Kocher Jagst Radweg, le City Hotel Antik vous propose la location de vélos, un jardin et un restaurant.

Het hotel bevindt zich aan 2 populaire fietsroutes: de route van Westmünsterland en de 100-Schlösser-Route (100-kastelenroute).
L'hôtel se trouve sur les populaires pistes cyclables Westmünsterland et 100 Schlösser-Route (route des 100 châteaux).

Het Wellnesshaus ligt aan de Ennsradweg, een populaire fietsroute.
Il est situé le long de la piste cyclable Ennsradweg.

Het complex ligt dicht bij veel populaire fietsroutes en heeft een beveiligde fietsenstalling en een kleine werkplaats voor reparaties.
Situé à proximité de nombreuses pistes cyclables réputées, l'établissement met à votre disposition un parking à vélo sécurisé et un petit atelier de réparations.