Traduction de «poolcirkel » (Néerlandais → Français) :

De poolcirkel ligt op 1 uur rijafstand.
Le cercle polaire se trouve à 1 heure de voiture du complexe.

De Poolcirkel, Rovaniemi en het Santa Claus Village bevinden zich op minder dan 1 uur rijden van Kätkävaaran Luontokeskus.
Le cercle polaire arctique, Rovaniemi et le village du père Noël sont accessibles en moins d'une heure de route depuis le Kätkävaaran Luontokeskus.

Het hotel ligt 200 km boven de poolcirkel, op 20 minuten rijden van Ylläs. Dit unieke hotel biedt kamers van ijs, 2 restaurants en verschillende georganiseerde activiteiten.
Situé à 200 km au-dessus du cercle polaire, à 20 minutes en voiture d'Ylläs, cet hôtel unique possède des chambres de glace, 2 restaurants et organise de nombreuses activités.

Santa's Hotel Santa Claus ligt dicht bij de poolcirkel in het centrum van Rovaniemi, op 10 minuten rijden van Santa Claus Village.
Situé à proximité du cercle polaire arctique dans le centre de Rovaniemi, cet hôtel se trouve à 10 minutes en voiture du village du Père Noël.

Rovaniemi, de poolcirkel en skiresort Iso-Syöte liggen allemaal op ongeveer 1 uur rijden van het vakantiedorp.
Rovaniemi, le cercle Arctique et la station de sports d'hiver d'Iso-Syöte sont à environ 1 heure de route du village de vacances.

Kåppas Cabin Village ligt in Björkliden, 250 km boven de poolcirkel. De huisjes bieden rechtstreeks toegang tot de skipiste en kijken uit op de Lapporten-valei.
Situés à Björkliden, à 250 km au-dessus du cercle Arctique, les chalets du Kåppas Cabin Village dominent la vallée Lapporten.

Het dorp van de Kerstman en de poolcirkel liggen op 20 km afstand en de luchthaven van Rovaniemi bevindt zich 11 km van de huisjes.
Le village du Père Noël et le Cercle Arctique se situent à 20 km tandis que l'aéroport de Rovaniemi est à 11 km des cottages.

De luchthaven van Rovaniemi en de poolcirkel bevinden zich op 1,5 uur rijden van het Cottage Pyhäkirnu.
L'aéroport de Rovaniemi et le cercle Arctique sont situés à une heure et demie en voiture du Cottage Pyhäkirnu.

Het Somlom is gebouwd met echt hout uit de poolcirkel en maakt gebruik van hernieuwbare energie en zonne-energie.
Le Somlom a été construit avec du bois provenant du cercle polaire arctique. En outre, il utilise l'énergie solaire et renouvelable.

Hotell Fjället ligt 250 km boven de poolcirkel, in Björkliden. Hier kunt u tot aan de voordeur skiën en genieten van het uitzicht op het dal Lapporten.
Offrant une vue sur la vallée Lapporten, l'Hotell Fjället vous accueille à 250 km au nord du cercle polaire arctique. Il vous propose un accès skis aux pieds, un restaurant et une supérette.