Traduction de «pomezí bevindt zich » (Néerlandais → Français) :

Het Hotel Pomezí bevindt zich in het Ertsgebergte, direct naast langlaufloipes en fietspaden en op 500 meter van de Golf Club Teplice.
Situé dans les monts Métallifères, l'Hotel Pomezí se trouve juste à côté d'une piste de ski de fond et de pistes cyclables. Le club de golf de Teplice est à 500 mètres.

De spa- en wintersportstad Altenberg ligt op minder dan 5 km afstand en de stad Teplice, met diens kasteel, bevindt zich op 15 km van het Pomezí Hotel.
La ville d'Altenberg, qui propose un spa et des sports d'hiver, se trouve à 5 km de l'Hotel Pomezí, tandis que la ville de Teplice, avec son château, est à 15 km.