Traduction de «polynesische » (Néerlandais → Français) :

Het Sofitel Dubai The Palm Luxury Apartments is een resort met een Polynesisch thema met 182 volledig ingerichte en ideaal gelegen appartementen.
Le Sofitel Dubai The Palm Luxury Apartments est un hôtel à thème polynésien idéalement situé comprenant 182 appartements meublés.

Dit unieke hotel mengt luxe Franse elementen met een Polynesische inrichting, een ongerepte koraaltuin en prachtige bungalows boven het water.
Ce boutique hôtel de charme combine luxe français et décor polynésien, avec des bungalows sur pilotis raffinés et des lodges perchés dans les arbres.

Sofitel Bora Bora Marara Beach ligt aan een wit privéstrand, aan de rand van een van de mooiste lagunes ter wereld. De inrichting is een elegante combinatie van onbewerkt hout en een moderne stijl, en ademt een authentieke en kleurrijke Polynesische sfeer.
Situé sur une plage de sable blanc privée, au bord de l'un des plus beaux lagons du monde, l'hôtel Sofitel Bora Bora Marara Beach marie avec élégance bois brut et style contemporain pour offrir une ambiance polynésienne authentique et haute en couleur.

De ideale speelruimte voor kinderen: ze kunnen er met andere kinderen spelen, knutselen, jongleren volgens de Polynesische traditie en drummen onder toeziend oog van ons gekwalificeerde team.
L'endroit idéal pour laisser vos enfants s'amuser, se faire des amis, créer des objets amusants avec des matériaux simples, apprendre à jongler à la polynésienne ou s'en donner à coeur joie sur des tambours, sous la surveillance d'un personnel qualifié.

Tot de eetgelegenheden van het Bayerischer Hof behoren het in Polynesische stijl ingerichte restaurant Trader Vic's, en het Atelier Restaurant.
Vous pourrez dîner au restaurant polynésien Trader Vic ou au restaurant Atelier, possédant une étoile au guide Michelin.

Het complex beschikt over 480 Polynesische huisjes van stro, uitgerust met keramische tegels, bedden en een kledingkast.
Le complexe propose 480 cottages en paille de type polynésien, équipés de carreaux de céramique, de lits et d'une armoire.

Sofitel Dubai Palm Apartments ligt op het iconische Palm Jumeirah en ademt de sfeer uit van een Polynesisch eiland.
Installé sur l'emblématique archipel artificiel de Palm Jumeirah, le Sofitel Dubai Palm Apartments vous accueille dans un complexe qui vous fera penser à une île polynésienne.

Het resort biedt gezellige huisjes in Polynesische stijl met uitzicht op de tuin, gratis mineraalwater en gratis WiFi.
Il vous propose de confortables cottages typiquement polynésiens offrant une vue sur le jardin. Des bouteilles d'eau et une connexion Wifi sont gratuitement mis à votre disposition.

Restaurant Zephyros serveert mediterrane en Griekse gerechten. Ook is er een Polynesisch restaurant dat verse sushi serveert.
Sur place, le restaurant polynésien vous proposera des sushis frais tandis que le restaurant Zephyros vous servira une cuisine méditerranéenne ou grecque.

Het hotel biedt directe toegang tot het strand, gratis WiFi en een café in Polynesische stijl aan het zwembad.
Il vous propose un accès direct à la plage, une connexion Wifi gratuite et un café de style polynésien au bord de la piscine.