Traduction de «poggio degli olivi » (Néerlandais → Français) :

Relais Poggio degli Olivi heeft een buitenzwembad te midden van het platteland aan de voet van het middeleeuwse fort op de heuvel Montevettolini.
Le Relais Poggio Degli Olivi propose une piscine extérieure entourée de campagne au pied de la colline de Montevettolini, une ancienne forteresse médiévale.

Het Poggio Degli Olivi ligt in zijn eigen ruime tuin, midden in het platteland van Maremma, en beschikt over een zwembad, gratis eigen parkeergelegenheid, en zelfstandige accommodatie.
Au cœur de son grand jardin, immergé dans la campagne de la Maremme, le Poggio Degli Olivi dispose d'une piscine, d'un parking privé gratuit et d'hébergements indépendants.

Il Poggio Degli Olivi ligt in een rustige omgeving in Sero en beidt uitzicht op de bergen van Ligurië.
Surplombant les montagnes de Ligurie, l'établissement Il Poggio Degli Olivi est situé dans un quartier calme de Serò.

Poggio Degli Olivi produceert en verkoopt extra vergine olijfolie en Cinta Senese salami van topkwaliteit.
L'Il Poggio degli Olivi produit et vend de l'huile d'olive extra vierge et du jambon de Cinta Senese de grande qualité.

Il Poggio degli Olivi beschikt over kamers en appartementen tussen olijfbomen en wijngaarden, met een uniek uitzicht op de vallei van Assisi en Perugia.
L'établissement Il Poggio degli Olivi propose des chambres et des appartements au milieu d'oliviers et de vignes, avec des vues uniques sur la vallée d'Assise et de Pérouse.

De kamers van Relais Poggio degli Olivi zijn ingericht in rustiek Toscaanse stijl en zijn voorzien van airconditioning, een koelkast en een eigen badkamer met bad of douche.
Les chambres sont meublées dans un style toscan rustique et possèdent la climatisation, un réfrigérateur et une salle de bains privative avec baignoire/douche.

Het 17e-eeuwse Il Poggio degli Olivi is gerestaureerd met veel respect voor de stijl van Umbrische woningen.
L'Il Poggio degli Olivi est implanté dans un bâtiment datant du XVIIe siècle et qui a été restauré tout en restant fidèle au style ancien des résidences de la région.