Vertaling van "plezier dit hotel " (Nederlands → Frans) :

Zo kunt u heerlijk ontspannen en tegelijkertijd plezier hebben. Hotel Ave heeft ook een zwembad met hydromassage op het dak.
Vous trouverez également d'une piscine d'hydromassage au dernier étage du bâtiment.

Kinderen kunnen uren plezier beleven in de speeltuin van het hotel.
Les enfants pourront passer des heures à s'amuser sur l'aire de jeux présente sur place.

Het Gran Caribe Real Resort Spa biedt plezier en amusement voor jong en oud. Het heeft kinder- en tienerclubs, massagediensten, eigen winkeltjes, en dagelijks amusement overdag en in de avond. Als gast van het Gran Caribe kunt u aan diverse recreatieactiviteiten doen, zoals scubaduiken, kajakken, snorkelen en gebruikmaken van het eigen waterpark van het hotel.
Vous pourrez notamment pratiquer la plongée sous-marine ou avec tuba et le kayak dans le parc aquatique de la station.

Dit hotel organiseert met plezier excursies en boottochten voor u.
Des excursions et des promenades en bateau peuvent également être organisées à l'hôtel.

Dit hotel is gunstig gelegen in het rustige kustplaatsje Santa Pola. Het biedt de ideale accommodatie voor een vakantie vol plezier in de zon aan de Costa Blanca.
Ce nouvel hôtel est situé dans la paisible ville côtière de Santa Pola et est idéal pour des vacances amusantes au soleil sur la Costa Blanca.

U kunt er plezier hebben met uw kinderen door van de Großvolder berg af te sleeën voordat u weer terug naar het hotel gaat en van de overheerlijke regionale gerechten gaat genieten die met lokale producten zijn bereid.
Amusez-vous avec vos enfants en dévalant le Großvolder en luge, puis venez déguster de savoureux plats régionaux préparés à partir de produits locaux.

Ter ontspanning of gewoon voor uw plezier kunt u een duik nemen in het verfrissende en seizoensgebonden buitenzwembad van het hotel.
Le Comfort Inn Suites North Vancouver possède une piscine ouverte en saison, propice aux jeux d'eau et à la détente.

Het hotel ligt vlak bij de snelweg en de medewerkers zullen er alles aan doen om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken, of u hier nu bent voor zaken of voor plezier.
L'hôtel se trouve près de l'autoroute, et que vous veniez pour affaires ou par agrément, vous apprécierez les efforts du personnel pour rendre votre séjour aussi confortable que possible.

De managers en het personeel van het hotel zullen er alles aan doen uw verblijf zo leuk en onvergetelijk mogelijk te maken. Ze zorgen ervoor dat uw kamer voorzien is van alle benodigde faciliteiten, of u nu voor zaken of plezier in het pension verblijft.
Les responsables de l'hôtel et le personnel s'attachent à rendre votre séjour agréable et inoubliable et s'assurent que votre chambre est équipée de tous les équipements nécessaires si vous êtes ici pour affaires ou dans le cadre des loisirs.

Het hotel heeft een gastvrije en huiselijke sfeer. In het Naturerlebnishotel Kehlbachwirt combineert u het plezier van skiën met gezondheidsbewuste tradities.
Au Naturerlebnishotel Kehlbachwirt, vous pourrez conjuguer le plaisir du ski avec les soins traditionnels du corps.