Vertaling van "plekken zoals " (Nederlands → Frans) :

Dit charmante hotel in het centrum van Coimbra, aan de oevers van de rivier de Mondego, is ideaal voor vakanties en ligt dicht bij vervoersverbindingen en historische plekken, zoals het klooster van Santa Clara en de Conímbriga ruïnes.
Notre charmant hôtel dans le centre de Coimbra, sur les rives du fleuve Mondego, est idéal pour des séjours touristiques. Il est tout près des transports en commun et des sites historiques comme le couvent de Santa Clara et les ruines de Conímbriga.

Bekende historische plekken, zoals de poort van Delhi en Ramnagar, zijn per auto in 10 minuten te bereiken vanaf Hotel Howard Plaza.
Des sites historiques réputés tels que la porte de Delhi et Ramnagar se trouvent à 10 minutes en voiture de l'hôtel Howard Plaza.

Het vriendelijke personeel van het Florian Hotel helpt u graag met het regelen van een huurauto en excursies naar nabijgelegen plekken, zoals Auschwitz en de zoutmijn van Wieliczka.
Le personnel accueillant pourra vous aider à louer une voiture et à organiser des excursions pour découvrir les sites à proximité, comme Auschwitz et la mine de sel de Wieliczka.

Voor de deur van het hotel stoppen verschillende buslijnen, zodat u gemakkelijk reist naar plekken zoals het treinstation Termini, het Vaticaan en de levendige wijk Trastevere, dat veel bars en cafés biedt.
Plusieurs lignes de bus s'arrêtent devant l'hôtel. Vous pourrez ainsi facilement rejoindre la gare Termini, le Vatican et le quartier animé de Trastevere, regorgeant de bars et de cafés.

U rijdt gemakkelijk naar verschillende populaire toeristische plekken, zoals het Ku De Ta Restaurant en het strand Legian.
Les sites touristiques prisés, tels que le restaurant Ku De Ta et la plage de Legian sont rapidement accessibles en voiture.

Punta Cancún, waar populaire plekken zoals de Coco Bongo Club en het Hard Rock Café zijn gevestigd, is in 15 minuten met de auto te bereiken.
Punta Cancún, où vous attendent des endroits populaires comme le Coco Bongo Club et le Hard Rock Café, est accessible en 15 minutes en voiture.

Het Paleos Hotel Apartments ligt dicht bij een aantal bezienswaardigheden en interessante plekken, zoals de Akropolis van Rhodos, het Grootmeesterpaleis, de Moderne Kunst Galerie, het casino en de congreshallen van Ixia.
Doté d'une télévision à grand écran, le bar vous servira quant à lui des boissons et des cocktails. L'établissement se situe à proximité de nombreux sites d'intérêt, comme l'Acropole de Rhodes, le palais du Grand Maître, la galerie d'art moderne, le casino et le parc des expositions Ixia.

Het Motel 6 Downtown San Francisco biedt eenvoudig toegang tot de historische kabeltrams, die leiden naar populaire plekken zoals Fisherman's Wharf.
Depuis le Motel 6 Downtown San Francisco, vous aurez facilement accès aux tramways historiques de la ville, qui mènent à des sites connus comme Fisherman's Wharf.

De locatie van het hotel zorgt ervoor dat beroemde plekken zoals Montparnasse, winkelcentra, het expositiecentrum Porte de Versailles en Insee of de faculteit van René Descartes gemakkelijk bereikbaar zijn.
Son emplacement vous permettra de rejoindre facilement des lieux célèbres comme : le quartier de Montparnasse, les zones commerçantes de la ville, le parc des expositions de la Porte de Versailles, l'INSEE ou encore l'université René Descartes.

De omliggende regio Alta Ribagorza biedt tal van mooie plekken, zoals bijvoorbeeld het natuurreservaat Aigüestortes.
La région environnante de la Haute-Ribargorce propose différents jolis sites, comme la réserve naturelle d'Aigüestortes.