Vertaling van "plek voor ontspanning en verkenning " (Nederlands → Frans) :

Deze elegante accommodatie, die stijl, comfort en een bevoorrechte locatie met elkaar combineert, is de ideale plek voor ontspanning en verkenning.
Cet hôtel élégant allie style, confort et emplacement privilégié. Elle est idéale pour un séjour de détente et de visites.

De rustige binnentuin is een uitnodigende plek voor ontspanning.
Venez vous détendre dans le jardin calme, dans la cour.

De loungebar in de tuin is tevens een aangename plek voor ontspanning na een lange dag.
Le bar-salon du jardin est également un lieu de détente agréable après une longue journée.

Het terras vormt een andere populair trefpunt van het hotel en is de perfecte plek voor ontspanning en een praatje.
La terrasse est propice à la détente et à la discussion.

In de zomer is het buitenzwembad een uitnodigende plek voor ontspanning onder de warme zon.
En été, une piscine extérieure vous invite à vous détendre sous le chaleur du soleil.

De prachtige tuin en het ruime terras zijn een uitnodigende plek voor ontspanning.
Le magnifique jardin et la terrasse spacieuse invitent à la détente.

Het terras op de binnenplaats is in de zomer een perfecte plek voor ontspanning.
La terrasse de la cour est l'endroit idéal en été.

De Japanse tuin van het Wellness Hotel Kakadu is een heerlijke plek voor ontspanning.
Vous apprécierez également de vous détendre dans le jardin japonais du Wellness Hotel Kakadu.

In het restaurant kunt u genieten van verfijnde Hongaarse en internationale gerechten, en het terras van het café in de rustige en groene tuin is een uitnodigende plek voor ontspanning.
Vous pourrez savourer une cuisine raffinée hongroise et internationale au restaurant et vous détendre à la terrasse du café, située dans la paisible cour verdoyante de l'établissement.

De bar is een gezellige plek voor ontspanning en uw favoriete drankje.
Le bar constitue l'endroit idéal pour se détendre en sirotant votre boisson préférée.