Traduction de «plek om verkoeling » (Néerlandais → Français) :

Het schaduwrijke zwembad is de ideale plek om verkoeling te zoeken voor de middaghitte.
La piscine ombragée constitue un lieu idéal pour se rafraîchir en milieu de journée.

Vanaf hier ziet u ook het buitenzwembad van het hotel, een ideale plek om verkoeling te zoeken in de warme Spaanse zon.
De là, vous pourrez également voir la piscine extérieure de l'hôtel, idéale pour se rafraîchir sous le soleil espagnol.

De perfecte plek om bij te praten met vrienden of collega's, zoek verkoeling met een koud biertje of probeer het formidabele cocktailaanbod.
C'est le lieu idéal pour passer d'agréables moments entre collègues ou amis, se détendre autour d'une bière fraîche ou dégustez l'un des délicieux cocktails de notre sélection.

Het binnenzwembad is ingericht in mediterrane stijl en biedt u de kans op warme dagen wat verkoeling te vinden. Het terras aan het meer is een perfecte plek om heerlijk te ontspannen.
Dans un cadre affichant une décoration méditerranéenne, vous pourrez vous rafraîchir dans la piscine intérieure ou vous détendre sur la terrasse au bord du lac.

Buiten is de open lucht boma de ideale plek om te genieten van een heldere Afrikaanse nacht en het zwembad biedt de nodige verkoeling op een warme dag in Zululand.
À l'extérieur, le boma en plein air constitue le lieu idéal pour profiter du ciel étoilé africain et la piscine est très appréciable par temps chaud.

Op 300 meter van de accommodatie bevindt zich een zwemmeer, dat in de zomer een ideale plek is om verkoeling te vinden.
Un lac de baignade, idéal pour se rafraîchir en été, est accessible à 300 mètres.