Traduction de «plein ópera » (Néerlandais → Français) :

Dit design hotel is gelegen in het centrum van Madrid, in de buurt van het plein Ópera.
Cet hôtel design est situé dans le centre de Madrid, juste à côté de la Place de l'Opéra et à 200 mètres du Palais Royal.

B B all'Opera Prima ligt op slechts 100 meter van de Arena en het plein Piazza Bra in Verona. Het bevindt zich in een voetgangersgebied van het historische centrum.
Situé à seulement 100 mètres des arènes de Vérone et de la place Piazza Bra, le BB all'Opera Prima se trouve dans une zone piétonne du centre historique de la ville.

De Like Home - Opera Apartments liggen op een centrale locatie vlakbij het Oktogon-plein in Boedapest. Ze beschikken over airconditioning, gratis WiFi en een volledig uitgeruste keuken.
Idéalement situé à proximité de la place Oktogon, lieu animé de Budapest, le Like Home - Opera Apartments propose un hébergement climatisé doté d'une connexion Wifi gratuite et d'une cuisine entièrement équipée.

Grand Hotel Opera ligt aan het plein Drottningtorget, op 100 meter van het centraal station van Göteborg.
Le Grand Hotel Opera se trouve sur la place Drottningtorget, à 100 mètres de la gare centrale de Göteborg.

Het charmante plein Liszt Ferenc biedt vele populaire restaurants en bevindt zich op slechts 200 meter van het Like Home - Opera Apartments.
À seulement 200 mètres, vous pourrez rejoindre la charmante place Liszt Ferenc, qui regorge de restaurants populaires.

De meeste belangrijke bezienswaardigheden van Boedapest liggen op loopafstand van het hotel: de Opera, de Sint-Stefanusbasiliek, de theaters van Pesti Broadway, de boulevard Andrássy út en de cafés en restaurants aan het Liszt Ferenc-plein.
La plupart des principaux sites touristiques de Budapest peuvent être atteints à pied à partir de l'hôtel : l'opéra, la basilique Saint-Étienne, les théâtres de Broadway Pesti, l'avenue Andrassy et les cafés et restaurants de la place Liszt Ferenc.

Het personeel van het hostel kan wandelingen langs de Grote Muur regelen, rondleidingen langs de traditionele hutongs, de Verboden Stad, het Zomerpaleis en het Tian'an Men-plein boeken. Ze kunnen tevens culturele uitstapjes naar de Peking Opera, Gong Fu en acrobatische optredens reserveren.
Le personnel de l'établissement peut organiser des excursions à pied sur la Grande Muraille, des visites des hutongs traditionnels, de la Cité Interdite, du Palais d'Été et de la place Tian'An Men, ainsi que des visites culturelles à l'opéra de Pékin et des billets pour des spectacles de Kung-Fu.

De dichtstbijzijnde metrohaltes zijn Opera op de Andrássyboulevard (metrolijn M1) en het Deák-plein. De metrolijnen M1, M2 en M3 en verschillende trams en bussen komen hier samen.
Les stations de métro les plus proches sont Opera sur l'avenue Andrassy (ligne M1) et les arrêts de la place Deak, desservie par les lignes de métro M1, M2, M3 ainsi que par plusieurs tramways et bus.

Vlak bij de accommodatie kunt u volop genieten van de bruisende sfeer bij het centrale plein van Split: Gezellige cafés, opera's, concerten en andere voorstellingen, evenals chique winkels en de adembenemende historische architectuur.
Sous vos fenêtres, vous pourrez profiter de l'ambiance animée de la place principale de Split. Vous y trouverez de charmants cafés, des opéras, des concerts et d'autres spectacles, ainsi que des magasins sophistiqués et, surtout, une architecture historique à couper le souffle.

Dit Franse koloniale hotel ligt op een toplocatie in het centrum van de stad Ho Chi Minh en biedt uitzicht op het Opera House op het Lam Son-plein.
Surplombant l'Opéra et la place Lam Son, le Park Hyatt Saigon bénéficie d'un emplacement de premier choix dans le centre de Hô-Chi-Minh-Ville.